L'héritage [antikvár]

Elle était arrivée au courrier du matin, avec un bon vieux timbre, a la maniere d'autrefois. Le Juge allait sur ses quatre-vingts ans et se défiait des moyens de communication modernes ; il ne voulait pas entendre parler d'e-mail ni meme de fax. Il n'avait pas de répondeur et utilisait le téléphone avec circonspection. Assis a son bureau a cylindre, sous le portrait de Nathan Bedford Forrest, il tapait ses lettres avec les deux index, une touche a la fois, courbé sur sa vieille Underwood. Son grand-pere avait combattu sous les ordres du général Forrest, a Shiloh et dans tout le Sud. Pour lui, aucun personnage historique n'était plus digne de vénération ; tout au long de ses trente-deux années de carriere, il avait discretement refusé de siéger le 13 juillet, le jour anniversaire de la naissance de Forrest.Arrivée a la faculté de droit avec une autre lettre, une revue et deux factures, elle avait été déposée dans le casier du professeur Ray Atlee qui sut inmiédiatement de quoi il s'agissait : d'aussi loin que remontaient ses souvenirs, ces enveloppes avaient fait partie de sa vie. C'était une lettre de son pere, le Juge comme il l'appelait lui aussi.Le professeur Atlee étudia l'enveloppe en se demandant s'il devait l'ouvrir sur-le-champ ou attendre un