Lesebuch [antikvár]

HEINRICH BÖLL You enter Germany Zwanzig Luftkilometer bis Nörvenich, ebenso viele bis Jülich. Jülich arbeitet lautlos, die Nörvenicher Starfighter zerhacken und zerságen den unschuldigen Himmel über dem Hürtgenwald; diese Lufíhaie erfüllen nicht nur ihre »Mission« (welche wohl?), audi eine Funktion: Sie sorgen dafür, dafi einer nicht anfángt, dem Frieden zu trauen, sorgen dafür, dafi er nicht vergifit, zwischen friedlidier und unheimlicher Stille zu unterscheiden. Es ist die un-heimliche Stille eines riesigen Friedhofes. Im Umkreis von zwanzig Kilometer um das Dorf Vossenack herum sind viel mehr Men-sdien getötet worden, als die Stadt Aachen heute Einwohner hat; der riesige Friedhof links und rechts der Linie Gey - Grofihau -Kleinhau - Hürtgen - Vossenack - Kommerscheidt - Schmidt ist mit jungem Wald bepflanzt: jeder Nachkriegsjahrgang, das ganze »junge Deutsdiland« ist hier vertreten, bis zu den Sáuglingen des Jahres 1967. Schöne Wege um jedes der Dörfer herum, Stille, im-mer noch wirkt die Landsdiaft des Kahlschlags eingeschüchtert, röt-liche Acker südlich der grófién Strafie, dunkle nördlidi, wo die rote und die weifie We(ie den Namen schon bereit hatten für das, was kommen sollte. Der dichte junge Wald besorgt das Gescháft der Tarnung besser, als altér Wald es könnte. Es mufi einer schon vom Weg abgehen, weit in den dichten jungen Wald hineinkriechen, um die altén, verbrannten, nun verfaulten Baumstümpfe des Winters 1944/1945 zu entdecken, die Schützenlöcher, die Grabensysteme, Stellungen, die pekippten, überwucherten Bunker der »Siegfried-Linie«. Nicht selten, eher schon háufig tritt auf diesen ordentlichen Wegen ein Fufi gegen etwas Rötlich-Bráunliches, das als Baumrinde durchgegangen wáre, wáre es nicht vom Fufi getroffen worden und gábe beim Zusammenstofi seinen metallischen Charakter preis: nach zweiundzwanzig Jahren immer noch nicht bröckelig gewordener Granatsplitter. Eine Patroné, ein Stahlhelm, ein Kanlster mit ame-rikanischer Aufschrift: »Careful.« Stunden-, stundenlang um jedes der Dörfer herum der friedliche aufgeforstete Kahlschlag, still -mit dem zerságten, zerhackten Himmel darüber, dem lautlos arbei-tenden Jülich im Hintergrund. Gut, zu wissen, dafi nur wenige Kilometer westlich vor zweiundzwanzig Jahren die Vorláufer der Sektorengrenzschilder standén mit der denkwürdigen Aufschrift: YOU ENTER GERMANY! BE ON YOUR GUARD. Oh, ihr toten und lebenden Freunde, vergefit nicht: Be on your guard, you are in Germany! Der junge Wald gedeiht gut, und er hat so viele Vorzüge: Er gewáhrt weiten Blick, Wildreichtum, im Frühjahr und im Sommer eine Blumenfülle, wie ihn der klassische dunkleHansel-und-Gretel-Wald nicht gewáhrte;im Sommer ganze