Les racines des luttes traditionnelles [antikvár]

PREFACE Les luttes traditionnelles sont un phénomene universel. On ne connaît ni leur auteur, ni le centre géographique ou ethnique de leurs origines. A travers les siecles elles n'ont cessé de faire partie de la culture des touts les peuples. Les luttes traditionnelles sont le génie des peuples, transmis de génération en génération. Elles sont leur patrimoine historique, culturel et ethnographique, un prologue de la lutte moderne ainsi qu'une preuve vivante de leur stabilité et de leur adaptabilité a l'égard des changements et troubles historiques. Leurs fonctions sociales certainement irremplaçables sont consignées dans la variété de leurs formes jusqu'a nos jours. Les luttes traditionnelles ne sont ni un phénomene du culte, ni un anachronisme; elles sont "une antiquité vivante", un organisme vivant qui, comme par magie, résume le passé, le présent et l'avenir. Meme de nos jours, dans bien des pays des compétitions en lutte traditionnelle ont lieu devant une assistance nombreuse ou, accompagnés de rites somptueux, participent un grand nombre de lutteurs. Des siecles durant, lors de telles compétitions déroulées dans toutes les parties du monde, ne cessaient de se manifester la force et la volonté de vaincre qui furent celle des milliards de jeunes hommes qui y participaient. En plus, c'est durant ces compétitions de lutte traditionnelle que de nombreux célebres champions olympiques, mondiaux, continentaux et nationaux avaient fait leurs premiers pas dans la lutte. Le but de notre recherche n'est pas seulement d'étudier et de vulgariser les luttes traditionnelles en tant que valeur et patrimoine culturels, mais également de stimuler leur renaissance et leur développement ainsi que de mettre leur énergie historique au profit de l'avenir. De toutes les disciplines sportives c'est la lutte qui est dotée de l'histoire la plus riche en idées et en formes. Cependant, bien que les combats traditionnels ne cessent d'enrichir la lutte contemporaine, leur conservatisme inhérent exerce une influence négative sur la pensée créatrice de certains entraîneurs, lutteurs et responsables de lutte. Aussi, dans la perspective du développement de la lutte sportive contemporaine nous faut-il conserver, multiplier et utiliser les traditions qui sont stimulantes. Je souhaite exprimer ma gratitude aux Fédérations Nationales de Lutte qui nous ont communiqué des informations nécessaires ainsi qu'a Mme Silvie Bakalova qui a contribuée a la réalisation des chapitres IV et V de cet ouvrage lequel, je l'espere, sera un apport au développement et a l'apogée des luttes traditionnelles dont le contenu est également consigné dans l'appellation de notre Fédération Internationale des Luttes Associées. Milan Ercegan Président de la FILA