Les naufragés [antikvár]

On aurait pu erőire qu'elle attendait son amou-reux. Depuis trois quarts d'heure, elle était assise sur ce haut tabouret, á demi détournée du bar, pour surveiller la porté battante. Der-riére elle, des sandwiches au jambon empilés sous une cloche de verre et des percolateurs qui s'enveloppaient d'une vapeur légére. Chaque fois que la porté s'ouvrait, la fumée gluante des locomotives pénétrait dans la piéce; on la sen-tait passer sur la peau comme du sable et elle vous laissait un goűt métallique dans la bouche. « La mérne chose! » C'était son troisiéme gin. « Que le diable l'emporte, pensa-t-elle tendrement, j'ai faim. » Elle vida son verre d'un seul trait, comme elle avait l'habitude de bőire le schnaps; skól, sköl, mais ici, elle n'avait personne avec qui trinquer. L'homme au chapeau melón avait appuyé le