Les amants [antikvár]

PROLOGUE Une lettre de Rome Manhattan, 1992 i ',,1 Biyan de Courcy Cavan.agh avait une réputation de caméléon. L'austere plaque de laiton a la porte de son cabinet rue Saint-Honoré a Paris signalait, fort approximativement, un conseiller en droit international. Son épouse, Louise, qui avait beaucoup d'esprit, le présentait comme « chef de rayon de la tour de Babel », car il passait sa vie en déplacements entre Pékin, Buenos Aires, Londres, Sydney, New York, Moscou. « Mes clients s'irhaginent que je suis un magicien, plaisantait-il volontiers. Ils me versent des sommes énormes pour que je négocie des accords impossibles entre des personnages incompatibles soumis a des systemes juridiques inconciliables. Evidemment, cela n'a rien de magique ! C'est un talent de société que j'ai appris aux fetes d'anniversaire de mes enfants. Il faut que chacun reçoive une part du gâteau. Alors, je fais toutes sortes de manieres pour qu'ils se sentent grandis par la solennité du moment. J'ai un bon oil, la main ferme et je coupe net. Pour le reste, je suis un type charmant, qui écoute plus qu'il ne parle et baise la main des dames, qui ne sort jamais de blagues irlandaises, et qui couche avec sa femme et non pas avec celle de son client. » Il était du signe du Taureau et c'était son soixante-cinquieme anniversaire. Il venait de passer sept heures interminables dans un bureau de Wall Street a essayer de négocier un accord entre ses propres clients, un groupe de banquiers européens, et leurs homologues a l'intérieur d'un consortium américain. ' "i I t iibu^ékk ;