Le Nain [antikvár]

Le Nain Dans sa trente-cinquieme année, le nain du cirque Barnaboum se mit a grandir. Les savants étaient bien ennuyés, car ils avaient, une fois pour toutes, fixé a vingt-cinq ans l'âge limite de la croissance. C'est pourquoi ils firent en sorte d'étoufier l'affaire. Le cirque Barnaboum achevait une tournée qui devait l'amener a Paris par étapes. Il donna une matinée et deux soirées de gala a Lyon, ou le nain parut dans son numéro habituel, sans éveiller aucun soupçon. Il entrait en piste, vetu d'un costume de gommeux, et donnant la main a l'homme serpent qu'il feignait de ne pouvoir embrasser du regard, tant il était long. Alors, on riait sur tous les gradins, parce que l'un était tres grand et l'autre tres petit. L'homme serpent marchait d'un pas allongé qui faisait six ou sept des petits pas du nain, et en arrivant au milieu de la piste, il disait d'une voix caverneuse : « Je commence a etre fatigué. » Le rire de la foule s'apaisait, pour permettre au nain de répondre avec une voix de fillette : « Tant mieux, M. Fifrelin, je L der N Zwerg D in s seinem t-c 35tem a (Lebens-)Jahr n Zwerg c Zirkus s-m-ä-g begann plötzlich zu wachsen s Gelehrten e waren b-e sehr verdrossen c denn a hatten u-f-p-l ein für allemal f fixiert v-c 25 a Jahre ä-I Altersgrenze c Wachstum C-p deshalb f taten e-s-d mit Absicht 6 vertuschen a Angelegenheit c Zirkus a vollendete t Tournee d sollte a führen ä bis p-e in Etappen d gab m Nachmittagsvorstellung e und d zwei s-d-g Galaabende ä in o wo n Zwerg p (auftrat) d in s seiner n Nummer h gewohnten s ohne e erwecken a irgendeinen s Verdacht e betrat p Manege V bekleidet d'u mit einem c-d-g Gummikostüm d reichend m Hand h-s Schlangenmensch q-i-f den er vorgab d-n-p nicht zu können e umfassen d-r mit (seinem) Blick t so sehr e war I lang A da o man r lachte s-t auf allen 9 Rängen p-q weil Tu der eine e war t sehr g groß a andere t sehr p klein h-s Schlangenmensch m marschierte d'u-p-a mit langen Schritten f (aus)machten s 6 s 7 d der p kleinen p Schritte n Zwerg e-a als er ankam m Mitte p Manege d sagte d'u mit v-c Grabesstimme J ich c fange an ä zu e werden f müde r Lachen f Menge s'a legte sich p um zu p erlauben n Zwerg r antworten a mit v-d-f Kleinmädchenstimme T-m um so besser M Herr F Pfifferling 11