Langenscheidts Praktisches Lehrbuch Japanisch 1. [antikvár]

Vorwort Der vorliegende Band 1 des Praktischen Lehrbuchs Japanisch gibt eine systematische Einführung in die japanische Sprache und Schrift. Nach gründlicher Durcharbeitung dieses ersten Bandes und der dazugehörigen Begleitmaterialien wird man im Rahmen des begrenzten Wörtschatzes (ca. 800 Vokabeln) und der behandelten Grammatik einfache Gespräche auf Japanisch führen und entsprechende Texte in der Silbenschrift Hiragana lesen imd schreiben können. Das Lehrmaterial ist so aufbereitet, daß man auch ohne Lehrer erfolgreich damit arbeiten kann: ¦ Die ersten sechs Lektionstexte haben eine Parallelübersetzung. Diese wird ab Lektion 6 durch Beispielsätze mit Übersetzung ergänzt bzw. ersetzt. ¦ Alle Vokabeln sind mit Übersetzungen und/oder Erklärungen versehen. ¦ Der Grammatikteil erklärt die für das Verständnis der Texte imd die selbständige korrekte Bildung von Sätzen wichtigen Strukturen. ¦ Der ausführliche Übungsteil zur Sprache und Schrift ermöglicht die selbständige Anwendung des Erlernten; anhand der im Schlüssel angegebenen Lösungen kann man die erworbenen Fertigkeiten überprüfen. ¦ Die drei Begleitcassetten sind nicht nur für eine korrekte Aussprache und ein gutes Hörverständnis unerläßlich, sondem auch zum raschen Erlemen und Wiederholen der Texte, Vokabeln und Beispielsätze. ¦ Für Schreibübungen steht das ebenfalls bei Langenscheidt erschienene „Kanji & Kana. Schreibübungsbuch 1" von W. Hadamitzky zur Verfügung. ¦ Der anschließende Band 2 des Praktischen Lehrbuchs Japanisch bietet neben einer Erweiterung des Wortschatzes um ca. 600 Wörter auch eine Vertiefung der Grammatik und vermitteh die Silbenschrift Katakana und 25 Kanji. Wie Untersuchungen zeigen, muß man als Europäer zum Erlemen der japanischen Sprache und Schrift mehr Zeit aufwenden als für indogermanische Sprachen. Wer die Herausforderung annimmt, wird hoffentlich feststellen, daß Japanisch jedoch nicht „unlembar" ist, wie gelegentlich behauptet wird, und daß bereits relativ bescheidene Sprachkenntnisse nicht nur von praktischem Nutzen sind, sondern auch etwas von der Kultur eines Landes vermitteln, von dem wir immer noch zu wenig wissen. VERFASSER UND VERLAG