Langenscheidt módszer a magyar és német nyelv zsebszótára I. (tröredék) [antikvár]

Sortoort. oorltegettbe 28örterbuáj Beabfid^ttgt, bie 2lnfpritc|e fotooljl be3 Ungartfáj lernenben SDeutfdjen, tDte be§ ®eutfcfj lernenben Ungarn gu befrtebigen. $erlag3bucí)íjanblung uttb 33erfa[fer marén beftrebt, bem 33enuLer ein praftifc^eS unb guoerlaffiges Söucf) in bte $anb §u geben. $tt mandjer $infid)t unter* fcf)eibet fid) biefeg 28örterbudj oorteilljaft oon aűen bt^er erfcfytenenenungarifcfj*beutfcf)ett SBörterbüdjern. ift ba3 erfte, baő bie 9lu3fpradje ber ungarifcfjen SSörter angibt. $ür bie SBejeidfjnung ber Sfefpradje bient bie Sautfdjrift ber 9Jtetfyobe SEouffaintíSangen* fdjeibt. 2)íe áu§fprad)egeicí)en befinbeit fidj auf ©ette XYIII—XXI be§ SSorbrucfé. Um bem be= fonberS auf ©elbftunterridjt atigemtefenen 33emt^er be3 28örterbud)e3 bef)ilflidj fein, ift in ben 23or= bogén auf ©eite 1—63 eine oollftcmbige LabeEe ber ^onjugationö? unb ® ef linationSmufter beigegeben. (S8gt. 3Sorbemerfuitg 14.) 23et ber .gufammenftellung be§ aufgeitommenen 2öortmaterial§ mar mein 23eftreben, t>afj baő 93udj alS geeigneteS 3íu§funft§mittel jebem biette, ber bie moberne ungartfcfje Siteratur Iefen mtíí. ®ie 2Böríer ber S8oíí§fprad^e unb bie oeralteten 2Sörter fanben nur in bem $alle 2íufnaf)me, menit fie in ben