La transition en Europe [antikvár]

IntroductionOU EN EST LA TRANSITION TROIS ANS APRES ?Au-dela d'une tres grande diversité entre pays, les révolutions et changements de régimes observés a l'Est de l'Europe en 1989 et 1991 avaient deux objectifs principaux : rompre avec la situation existante, faite de déclin économique et d'oppression politique, puis revenir a la démocratie, a l'économie de marché et a l'Europe. En ce sens, ces mouvements étaient vus avant tout, par leurs propres acteurs, comme une façon de "fermer la parenthese" et de restaurer ce qui aurait du rester la situation "normale" de toute société européenne développée. On pouvait avoir ainsi l'impression, parfois, que l'essentiel était de détruire les anciennes structures et que cela suffirait pour redécouvrir d'un seul coup, sous cette "chape de plomb", l'identité vraie des nations, la démocratie heureuse qu'elles auraient toujours du connaître, l'économie nécessairement prospere que les efforts de chacun justifiaient a l'avance.Cela étant, il faut reconnaître d'emblée que ces attentes un peu idéalistes rejoignaient assez bien, sur le fond, l'ignorance des experts occidentaux, et tout particulierement celle des économistes : ceux-ci connaissaient en partie le fonctionnement concret des sociétés occidentales, mais ils ont découvert, depuis trois ans, que pour autant ils ne savaient pas comment s'y prendre pour reconstituer ce fonctionnement, lorsque le gros des institutions a été jeté a bas et que l'ensemble des régulations économiques doit etre remonté piece a piece. L'absence souvent soulignée d'une théorie, ou d'une problématique de la transition au marché faisait ainsi pendant a la relative faiblesse des programmes politiques dans les anciennes oppositions démocratiques. Tout le monde, en un mot, savait ou l'on voulait en venir, mais personne n'avait de méthode arretée pour arriver la : a la limite, la tenue d'élections libres, la proclamation de la liberté d'entreprise et la convertibilité de la monnaie seraient suffisantes pour remettre la société dans la bonne voie ; le reste viendrait presque naturellement et s'imposerait en temps voulu, comme par la force des choses.