Bővebb ismertető
Vorbemerkung
SZENEN ZUM NACHSPIELEN UND DISKUTIEREN, Teil, II ist die Fortsetzung des 1. Bands. Wie im ersten Band richten sie sich an diejenigen, die bereits drei bis vier Jahre Deutsch gelernt haben.
Bei diesem Projekt handelt es sich um fünf szenen ZUM nachspielen und diskutieren, die alle nach demselben Schema aufgebaut sind. Sie beginnen mit einem Textteil, an den sich ein Übungsteil anschließt, der aus Detailfragen zu den einzelnen Szenen, Möglichkeiten zum Rollenspiel und Fragen zur Kommentierung besteht. Sowohl zum Textteil wie auch zum übungsteil sind Vokabelhilfen für den Lehrenden beigefügt. Es wurden jeweils die Begriffe und Redewendungen aufgeführt, die im Grundwortschatz Deutsch (Klett-Verlag) nicht angegeben sind.
Die einzelnen SZENEN ZUM NACHSPIELEN UND DISKUTIEREN sind so aufgebaut, daß im Textteil ein bestimmtes Problem dargelegt und beleuchtet wird. Gleichzeitig soll dieses Problem einen Redeanlaß für den Lernenden darstellen und seine kommunikative Kompetenz in der deutschen Sprache erweitern.
Außerdem sollen auch in diesen Texten landeskundliche Informationen übermittelt werden.
Für die Hilfestellung bei der Durchführung dieses Projekts möchte ich Herrn Werner Beile, Ruhr-Universität Bochum, danken.
Susanne Schumacher