Konkordanz der Konzilstexte [antikvár]

Vorwort zur deutschen Ausgabe Das Zweite Vatikanische Konzil ist ein Meilenstein in der Geschichte der Kirche. Seine Dekrete und Konstitutionen bilden sicher den Ausgangspunkt und das Fundament der weiteren Entwicklung. Wer heute zu kirchlichen, reUgiösen, ja fundamentalen menschlichen Fragen überhaupt Stellung nehmen oder sich über diese informieren will, kaim an den Festlegungen, die das repräsentative Gremium der katholischen Kjrche in den Jahren 1962 bis 1965 in Rom formuliert hat, nicht vorbei. Angesichts der Bedeutung dieser Kirchen Versammlung schien es naheliegend, in Ergänzung zu den zahlreichen Editionen und Kommentaren einen Behelf zu schaffen, der die jeweiligen Aussagen des Konzils zu einem bestimmten Begriff leicht zu finden erlaubt. Wenn es auch das Ideal für jeden sein sollte, das Konzilswerk als Ganzes zu studieren, so wird doch mancher, ob Priester oder Laie, immer wieder eine schnelle Information über diese oder jene Frage benötigen, ohne das Gesamt der Texte durcharbeiten zu können. Außerdem liegt den Arbeiten der Bischofsversammlung keine strenge Systematik zugrunde, die die Orientierung erleichtern würde. Zahlreiche Themen sind an mehreren, sehr verschiedenen Orten behandelt, und eine Zusammenschau, eine Synopse, schien nützlich zu sein. Zweck dieses Buches ist es deshalb, dem Benützer die Möghohkeit zu geben, die gewünschte Aussage des Konzils rasch zu finden, bzw. ihm die einschlägigen wesent-hchen Texte auf einen Blick zu präsentieren. Die so verdienstvolle französische Ausgabe einfachhin und schematisch ins Deutsche zu transponieren war wegen des verschieden strukturierten Wortschatzes der beiden Sprachen nicht möglich. Die deutsche Fassung der Konkordanz folgt ihr in den Grundzügen, mußte im Detail jedoch vollkommen neu bearbeitet werden. Bei der Anlage des Stichwortkanons wurden außerdem die bereits vorhandenen Indices und Register ergänzend zu Rate gezogen, was hier dankbar vermerkt sei. Dieses Buch wurde für die Praxis zusammengestellt, und so war Übersichtlichkeit eine vordringliche Forderung der Anlage. Jedes Stichwort, das einen gewissen Umfang überschritt, wurde daher thematisch untergliedert. Daß sich bei diesen Unterabschnitten wie auch zwischen den Stichworten selbst Überschneidungen ergaben, war nicht zu vermeiden (die Verweise suchen diese Schwierigkeit zu überwinden). Anderseits machte der erwünschte Umfang eines derartigen Hand-