Bővebb ismertető
HEINZ G. KONSALIK
Der Bär
Erzählung
Er hatte ihn nicht kommen sehen, auch gehört hatte er ihn nicht. Leise, hinterhältig und heimtückisch, als steckten seine Tatzen in mit Gänsedaunen gefüllten Säcken, war das verfluchte Biest an ihn herangeschlichen. Erst als es sich hoch aufrichtete, den dicken, runden Kopf in den Nacken legte, ein dumpfes, grollendes Gebrüll ausstieß und der heiße Atem sein Genick streifte — erst da begriff er, daß er den stundenlangen Zweikampf verloren hatte.
Niemand hätte behaupten können, daß Pjotr Herrman-nowitsch Salnikow jemals ein furchtsamer Mensch gewesen wäre. Als er im Jahre 1946 mit seiner jungen Frau Stella Antonowna in Nowo Kalga auftauchte, ein fröhlicher Bursche, der in die Hände spuckte und sagte: »Jetzt fängt das Leben erst richtig an!«, als er begann, ein Haus zu bauen und daranging, ein Stück Taiga zu roden, um selbst für sein täglich Brot sorgen zu können, da wußte man gleich in der kleinen Siedlung: Das ist ein Kerl, der nicht an unseren Wintern zerbricht, wie manche Bäume, die der Frost mit lautem Krachen auseinandersprengt. Und so war es auch. Pjotr Herrmannowitsch, damals ein achtundzwanzigj ähriger Mann mit wachen blauen Au-