Klavierübung I. Teil Partiten Nr. 4-6 [antikvár]

REVISIONSBERICHTDie Abweichungen unserer Ausgabe vom Erstdrude betreffen vor allem die Verzierungen. Die Zeldien -w und hat Badi, namentlidi wenn er schnell schrieb, oft so flüchtig notiert, daß sie fast zu einer waagerechten, etwas krausen Linie geworden sind. Der Stedier hat sidb zwar offenbar Mühe gegeben, diese Verzierungszeithen möglichst genau nachzubilden. Da ihm jedoch die verschiedene Bedeutung dieser Zeichen sichtÜdi fremd war, hat er für alle längeren Striche einfach aw oder^ gestochen, obgleich es nach der Praxis der damaligen Zeit oft nur oder heißen müßte. Daher kommt es auch, daß der beim Triller i' den Nachschlag anzeigende senkreAte Strich im Erstdruck häufig an falscher Stelle steht.Die durch kleineren Stich und ihre Stellung über den Noten als Zutaten des Herausgebers kenntlich gemachten VersetzungszeiAen sind seiner Ansicht nach notwendige Ergänzungen, die mit einem Fragezeichen versehenen jedoch Konjekturen, deren Ausführung dem Belieben des Spielers anheimgestellt wird.Wenn mehrere Stimmen gleichzeitig pausieren, gibt der Erstdruck für jede Stimme eine besondere Pause an, während unsere Ausgabe in solchen Fällen, der heutigen Schreibweise entsprechend, nur ein Pausenzeichen setzt. Andererseits hat es der Herausgeber für nötig gehalten, .einige Pausen durdb kleineren Stich kenntlidi ge-madjt hinzuzufügen.Weitere Abweichungen von dem erstenStich:PARTITA IVOUVERTURETakt 68: Die Verzierungen stehen im Erstdrudc und in den Handschriften in diesen Takten über der Sechzehntelnote statt über dem punktierten Achtel.Takt 7: Statt J J-j-j-j schreibt Bad nach der ungenauer) Orthographie seiner Zeit J^^^Takt 23: Der Punkt hinter d der rechten Hand fehlt im Erstdruck.Takt 54: Der Bogen zum nächsten Takt ist im Erstdruck schwer zu erkennen.Takt 59: Das ^ vor a der linken Hand fehlt in P212 und P215.Takt 74: Das ö vor g der linken Hand fehlt im Erstdruck siehe aber Takt 7.Takt 95: Der Bogen zum nächsten Takt fehlt im Erstdruck. ALLEMANDETakt 4: Im Erstdruck ist der erste Bogen der rechten Hand nur als krause Linie angegeben, Takt 28 hingegen ist eine krause Linie und ein Bogen gestochen. Anscheinend liegt ein Versehen des Stechers vor.Takt 31: In P215 t] statt J} vor d der rediten Hand.Takt 33: In P 215 lautet die letzte Note der rediten Hand eis" statt h", was viel Wahrsdieinlichkeit für sidi hat siehe audi Takt 14),Takt 40: Der Punkt hinter h^ der rediten Hand fehlt im Erstdrudc.COURANTETakt 1 ff.: Obgleich die Courante Im '/a-Takt notiert ist, steht sie dodi fast aussdiließlich im /4-Takt. Fr. W. Marpurg sagt bei der Besprediung der französisdien Courante, daß diese Sedis-viertheilpassagen im ordentlidien Dreyzweytheil gespielt werden müssen." Die im Erstdrudc über den ganzen Takt laufenden Achtelbalken sind deshalb geteilt worden, da es geradezu unmöglich sein dürfte, Stellen wie Takt 25 und 31 als '/a zu empfinden.Takt 6: Nadi Takt 7 und 8 zu urteilen, könnte das cis^ im 3. Viertel der rediten Hand ein Stidifehler sein und dafür h^ gelesen werden müssen.SARABANDETakt 1: Der Haltebogen dd' fehlt hier im Erstdrudc, steht aber in P215/ in Takt 13 ist der Haltebogen audi im Erstdrudc vorhanden.PARTITA VITOCCATATakt 23: Der zweite Bogen der rediten Hand fehlt im Erstdruck. Takt 45: Im Erstdrudc steht im 2.Viertel der linken Hand d, in P 215 dis. Takt 49: Der Bogen zum nädisten Takt fehlt im Erstdrudc.ALLEMANDATakt 4: Der Haltebogen im 1. Viertel der rediten Hand fehlt im Erstdruck. Der steht im Erstdruck über der Sechzehntelnote statt über dem punktierten Achtel.Takt 13: Die Angabe 3" im 3. Viertel der rediten Hand fehlt im ErstdruÄ. Nach der alten, ungenauen Notierungsart desPunktes wäre hier auchrm ridenkbar.Takt 14 u. 16: Der Haltebogen im 2. Viertel der linken Hand fehlt im Erstdrudc.AIRTakt Iff.: Im NotenbudiderAnna Magdalena Badi"fchlt dieses Stüde,Takt 28: Das im Erstdrudc angegebene Doppel-Wiederholungszeichen ist ein ofFensiditlidier Stichfehler, den auA P 215 übernommen hat.SARABANDETakt 1: Der kleine StriA zwisAen den Noten hier und im Auftakt bedeutet eine acciaccatura/ Ausführung:PARTITA VALLEMANDETakt 1: Der steht im Erstdruck und in P 212 über der ScAzelintel-note statt über dem punktierten Aditel.Takt 12; Das 3. Viertel der rediten Hand liier und Takt 28 naA der alten, ungenauen Orthographie mit nur einem Punkt {ebenso in der Sarabande Takt 16 und 40>.PASSEPIEDTakt 39; Das g' der rediten Hand ist mögiidierweise ein StiAfehler, statt dessen könnte analog Takt 37 e' gelesen werden.Takt 29; Das d' im 3. Viertel der oberen Mittelstimme ist im Erst-drutk als punktiertes Aditel angegeben. (Ober die Anwendung des Punktes bei Badi und seinen Zeitgenossen siehe oben.)TEMPO Dl GAVOTTATakt 13: Das 3. Viertel der rediten Hand ist im Erstdrudi irrtümlidi als Trióle gestodien.GIGUETakt 48; Die klein bzw. sdiwadi gestodiene Note sowie der Bogen und Stiel fehlen im Erstdrudi,Bditíon Peten