Bővebb ismertető
Vorwort Die vorliegende Ausgabe von Shakespeares King Lear ist zunáchst für unsere hóhérén Lehranstalten bestimmt, auf denen dies Drama nach dem kompetenten Urteil eines Fachmannes wie W. Münch (ShakespeareJahrbuch 1902) neben J. Caesar, Coriolan, Macbeth, the Merchant of Yenice, Richárd II. und Henry Y. gelesen werden darf; doch wird sie auch den Studierenden und beim Privatgebrauch willkommene Dienste leisten. Der Text ist im wesentlichen nach der zweiten Dyceschen Ausgabe (1866) hergestellt, der die meisten der neueren englischen Ausgaben gefolgt sind; doch sind einzelne Lesarten anderen Ausgaben entnommen. Yon neueren Arbeiten wurden dabei besonders berücksichtigt: die vortreffliche Ausgabe von Alex. Schmidt (Berlin, Weidmann 1879), - H. H. Furness' New Yariorum Edition (Band Y, King Lear, Philadelphia 1880), die nicht nur alle Textvarianten und Konjekturen in nahezu erschöpfender Yollstándigkeit, sondern auch die wichtigsten ásthetischen Beurteilungen, alle Quellennachweise und die gesamte Learbibliographie (bis 1879) enthalt, - die Ausgabe von A. W. Yerity (Cambridge, the Pitt Press Shakespeare, 1901), - die Ausgabe von W. J. Craig (Methuen and Co, London, 1901), - endlich Richárd Koppéi, Shakespeare-Studien 2. Reihe (Yerbesserungsvorschlage zu den Erláuterungen und der Textlesung des Learu; Berlin, E. S. Mittler 1899).