Kenzo Tange [antikvár]

La fine della seconda guerra mondiale trova il Giappone nelle condizioni piu Hiroshima: disastrose di tutta la sua storia. Le strutture sono completamente distrutte, testimonianza eroica le niaggiori citta, Tokyo, Nagoya, Kyoto, Hiroshima ridotte dagli incendi a paesaggi lunari, a distese di cenere senza fine. « Non riesco a scacciare dalla memoria l'immagine di questa citta (Tokyo) come la trovai subito dopo la guerra, alla fine del 1945 Lo spettacolo che mi accolse fu desolante. Intorno a Marunouchi, il centro finanziario della metrópoli, restavano in piedi alcune grandi costruzioni in cemento armato ma vastissimi quartieri costituiti da abitazioni, da piccoli negozi, da magazzini della Tokyo bassa ed alta erano stati completamente ras! al sudo. Non restavano neppure le montagne di macerie delle citta tedesche; !1 legno si era consúmalo in fiamme e fumo lasciando un terreno cosparso di polvere nera e brace spenta L'occhio spaziava per ettari ed ettari d'un deserto bigio, dove ogni tanto trovavi dei cocci, degli strani sassi verdi (mucchi di bottiglie fuse), dei pezzi di latta contorta ricoperti appena da qualche rampicante fiorito che aveva fatto in tempo a germogliare fra un bombardamento e I'akro Pochi sanno che i terribili bombardamenti a tappeto, fra marzo e maggio di quell'anno, fecero piu danni e piu vittime della bomba atomica a Hiroshima. II bombardamento del 9-10 marzo, per esempio; comincio la sera verso le 22,30 e durö tutta la notte; varie centinaia di B 29 riversarono sui quartieri bassi della citta migliaia di tonnellate di bombe dirompenti ed incendiarle. Il fuoco, favorito da una tempesta di vento, divampö infernale: il giorno dopo, di quella che era stata un tempo la parte piu popolosa di Tokyo, tutto un folto di case, botteghe, magazzini, edifici pubblici e stabilimenti d'industria leggera, non restava che una pianura sconvolta, carbonizzata, fumante. Contare i morti era sempre difficile in queste occasion!; quanti corpi venivano ridotti a una mera macchia di grasso dallo spaventoso calore? Documenti ufficiali parlano di 124.711 fra morti e dispersi, una cifra molto superiore a quella dell'ecatombe di Hiroshima ' ». Ma ben piu grave e lo sconvolgimento morale dovuto alla sconfitta, come una grande paura o una grande fatica le cui conseguenze si sentono quando e gia passato il pericolo o termínalo il lavoro. « Per quai ragione aver perso la guerra e stata catastrofe cosi imponente per i giapponesi? La spiegazione non e difficile: in duemila anni di storia l'arci-pelago non era mai stato invaso ed occupato da alcun nemico, né le forze nazionali erano mai state battute dallo straniero. Perder la guerra ha voluto dire pereié ricredersi sulla costituzione stessa delle cose e del mondo: quasi fosse stata dimostrata falsa una legge fondamentale d! natura , 11 giorno in cui I'imperatore volle comunicare al popolo la decisione della resa parve cosi davvero, se non la fine del mondo, per lo meno la fine di un mondo. Molti furono i suicidi, una cinquantina dinanzi al palazzo imperiale, ^ Füsco Maraini, Ore Giapponesi, Bari, 1962.