Jours tranquilles á Manhattan [antikvár]

Chapitre 1 Alors George me dit : « Si je ne veux pas m'enga-ger avec vous, Hermione, c'est avant tout pour ne pas finir dans la peau d'un de vos personnages. » Mon esprit, si ce n'est mon cour, se figea. Nous étions dans un taxi, en route vers le théâtre. Lou, ma secrétaire, m'avait pris des billets pour la piece off-Broadway The Good Times Are Killing Me. J'étais déja un rien nerveuse ; je voulais qu'il se fi'otte a un peu de culture nordiste et qu'il y prenne plaisir. De mon côté, j'avais déja vu le spectacle mais le reverrais avec joie. Je n'étais pas sure qu'il en fut de meme pour lui. Good Times mettait en scene une histoire d'amitié par-dela les frontieres raciales. Je craignais qu'il ne fît partie de ces libéraux façon sudiste, posant aux chantres de la tolérance sous prétexte qu'ils n'approuvent pas les partisans du fouet pour les jeunes délinquants, de la hache pour la main des voleurs et du bucher pour tous les autres. Toutefois, quel-ques-uns parmi les gauchistes les plus virulents que j'eusse jamais rencontrés étaient originaires du Sud. Je ne l'aurais pas juré de George. 11