Ivanhoe [antikvár]

„Ei aslfel flecáreau in drum spre casa, Minindu-§i porcii-n turma zgoniatoasa Spre cocini. Cu de-a sila ii duceau, Caci ghiftuifii tot mai grohaiau." Din Odiseea, In talmaairea lui Alexander Pope In ferrnecatorul tinut scaldat de apele riului Don, se intin-dea in zileie Angliei vesele de odinioara, o pádure uria§a, care acoperea aproape in intregirne friimoasele dealuri §i vai dintre Sheffield si placutul eras Doncaster. Rama§i|ele acestei paduri intinse pot fi vazute §i astazi in imprejurimile castelelor din Wentworth §i din Wharncliffe Park, precum §i in apropiere de Rotherham. Prin locurile aces-tea haladuia, zice-se, in vechime balaurul din Wantley ; pe aici s-au dat multe din cele mai inver§unate bátálii de pe vre-mea rázboiiilui civil al celor douá roze, §i tot aici au propa§it, in timpuri strávechi, acele cete de haiduci neinfrica^i, ale caror ispravi au fost invesnicite de baladele populare engleze§ti. Aceasta este scena unde se desfá§oará mai toate intimpla-rile despre care vom povesti, §i care au avut loc catre .sfir§itul domniei lui Richard I, cam pe vremea cind intoarcerea sa din indelungata-i captivitate incepuse sá fie mai degrabá o dorin^á decit un eveniment a§teptat de catre deznádájduitii sai supusi. Acestia fuseserá intre timp impilati de tot felul de despo^i locali. Nobilii, a cáror putere crescuse peste másurá sub dom-nia lui §tefan §i pe care chibzuinta lui Henric al Il-lea abia-abia ii fácuse sá se supuná intrucitva coroanei, i§i recápátaserá acum pe deplin vechile privilegii, bátindu-^i joc de sl^bul amestec al Consiliului de Stat al Angliei, intárindu-§i castelele, sporind numárul acelora care atirnau nemijlocit de ei, prefácindu-i pe toti cei din jurul lor in vasali §i stráduindu-se prin toate mijloa-cele ce le stateau la indeminá sá se puná fiecare in parte in fruntea unor forte menite sá le asigure un rol hotáritor in frámintávile nationale ce páreau sá se apropie.