Gyakorlati magyar-török szótár I. (rossz állapotú) [antikvár]

Több évi munka után végre sikerült Isten segítségével befejeznem szerény művemet. Tudom, hogy munkám még nagyon sok kivánni valót hagy maga után, de szolgáljon némileg mentségemre, hogy egyetlen ilyenmü magyar nyelvű munka sem állt rendelkezésemre, amely vezérfonalul szolgálhatott volna. A magyar irodalomban ez a fonetikus alapon készült művecske tehát az első, mely a hiányt némileg pótolni óhajtja. Majd a későbbi nemzedék lesz hivatva jobbat, tökéletesebbet nyujtani, mely mindennemű kivánalmat ki fog elégíteni. Mert hiszem, hogy eljön végre az idő, amikor a nyelvünk igazi eredetét felismerik s nem idegennek kell rámutatni a rokonságra, mely bennünket a török testvér nemzettel nemcsak érzelmileg, hanem valódi eredet dolgába is együvé kapcsol és szétválaszthatatlanná tesz.