Bővebb ismertető
Az új Tanterv és Utasítások szellemének megfelelően szerkesztett olvasókönyvem a régebbi kiadásokkal szemben egyrészt megrövidült, másrészt - az Utasításoktól részben elő nem írt - új anyaggal bővült.Elmaradt nem egy a Maywaldtól példatárrá átalakított Xenophon-szöveg, sőt az I. rész 11 olvasmányának rövid tartalmi ismertetése után mindjárt az olvasmányi anyagnak az eredeti szöveg szerint közölt részeire térhet rá a tanár. Nem adok magyarról görögre fordítandó szöveget, és ennek következtében elhagytam a magyar-görög szótárt is : aki retroverziókkal akarja az új grammatikai anyagot megrögzíteni, az olvasott szöveg alapján könnyen maga fog megfelelő gyakorlatokat összeállítani.Új anyagként az Oikonomikos-ból közlök részleteket és - függelékül - a koiné-ból, a bizánci és az újgörög nyelvből adok mutatványokat, hogy az olvasmányi anyag változatosabb legyen, és a tanuló a görög nyelv egész életéről is fogalmat nyerjen. A könyv használhatóságát előmozdító minden tárgyilagos észrevételért hálás köszönetet mond a szerkesztő. Pécs, 1940.