Bővebb ismertető
VORWORT
Der Fremdenverkehrsverband von Tuscolo begrüßt die vorliegende neue Veröffentlichung über Frascati lebhaft. Der band fügt sich gut in die Reihe der vorangegangenen ein, die alle einen vorwiegend historischen Charakter haben. Die Verfasser betrachten es nicht als ihre Aufgabe — wie heute so häufig —, nur oberflächliche Kenntnisse zu vermitteln. Ihr Anliegen ist vielmehr, dem an historischen und künstlerischen Zusammenhängen Interessierten die entsprechenden Einzelheiten in leichteverständlicher Form mitzuteilen, um dadurch nicht nur wenigen Eingeweihten, sondern allen Lesern den Zugang zum Verständnis des kulturellen Erbes zu ermöglichen. Dank ihrer allgemeinen und fachlichen Vorbildung auf verschiedenen Gebieten sind die Autoren zur Erreichung dieses Zieles bestens befähigt. L.B. Dal Maso ist ein Vertreter des italienischen Fremdenverkehrs und hat sich als Verfasser mehrerer Schriften einen Namen gemacht. A. Venditti ist im Unterrichtswesen und in der kunsthistorischen Forschung tätig.
Obwolhl das kleine Buch keine neue Alternative zu den bereits erschienenen Veröffentlichungen über dasselbe Thema bringt, ist es doch eine wertvolle Erneuerung, weil es in knapper Zusammenfassung alle Aspekte des sozialen und künstlerischen Lebens von Frascati, aber auch seine städtebaulichen Gegebenheiten in logischer Abfolge behandelt.
Hierbei werden auch die alten Anliegen Frascatis hinsichtlich seines künstlerischen Erbes in ihrer Aktualität aufgezeigt.
Die Autoren folgten der von mir in meiner Eingenschaft als Präsident des Fremdenverkehrsverbandes von Tuscolo augsgesprochenen Bitte und haben Frascati in der vorliegenden zweckentsprechenden Weise ihre Reverenz erweisen wollen. Ihr Bemühen war,' unsere Stadt mit ihrem Reichtum an Kunstwerken den Besuchern aus aller Welt vorzustellen. Dafür gebührt ihnen unser Dank.
PAOLO PASQUINI Präsident des Fremden verkehrsverbandes von Tuscolo