Frankfurt [antikvár]

Solange der Main herunter lauft, wie er lauft, werden die Handlungen von der Stadt Frankfurt nicht gezogen werden. Gustav Adolf, König von Schweden, der 1631/32 von Frankfurt aus sein Reich regierte 50° 06' 42,5" nördlicher Breite und 8° 41' 09,4" östlicher Lange: Zentrum der Bundesrepublik, Frankfurt am Main. Einst heimliche Hauptstadt des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation", in deren Dom die Kaiser gewahlt und gekrönt wurden. Dann Sitz des ersten deutschen Parlaments, der Nationalversammlung, die 1848/49 in der Frankfurter Paulskirche tagte. Schliefilich auch Ort des Deutschen Bundestages von 1816 - 1866. Eine Furt, wohl von den Frankén eifrig benutzt, gab der Stadt Namen und erste Verkehrsbedeutung. Über den FluG auch erschlofi sich Frankfurt den Handel mit der Welt. Die Alte Brücke", Jahrhunderte einziger Übergang über den Main weit und breit, verband den Süden und Norden Deutschlands, ja Europas. Nur wenige Wege führten an Frankfurt vorbei. Auch heute im Mittelpunkt: Verkehrszentrum mit dem gröfiten europaischen Bahnhof und dem interkontinentalen Flughafen, Wirtschaftszentrum mit der bedeutendsten deutschen Börse und einigen hundert Bankén und Handelszentrum mit der gröBten Buchmesse und der gröGten Pelzmesse der Welt, zum Beispiel. Auch das Nachrichtenund Fernsehzentrum der Bundesrepublik. Eine Stadt, in der sich Tradition und Moderne, Vergangenheit und Zukunft, Kommerz und Kultur begegnen und, manchmal, auch produktív aneinander reiben. Bilder Seite 2: Leonhardskirche / Rententurm mit Bernusbau / Blick vom Kaiserdom über die Türme von Nikolaikirche und Leonhardskirche Seite 3: Der Eiserne Steg /Alte Brücke mit Maininsel / Blick vom Kaiserdom auf Römer und Paulskirche, dahinter die Bankhochhöuser Seite 4: Blick über die Innenstadt, in der Mitte der Turm der Katharinenkirche, rechts die Liebfrauenkirche / Blick über den Römer Seite 5: Blick über die Stadt, links das Fernmeldehochhaus / Blick auf die Frankfurter Paulskirche Seiten 6 und 7: Nachtansichten Seite 8: Der Frankfurter Flughafen Seite 9: Die Frankfurter Messe Seite 10: Der Frankfurter Hauptbahnhof Seiten 11 und 12: Frankfurter Castlichkeit As long as the River Main pursues its course, so long will the City of Frankfurt hold its sway. Gustav Adolf, King of Sweden, who ruled his Empire from Frankfurt in 1631-32 50°06' 42.5" N and 8° 41' 09.4" E: Frankfurt am Main, at the centre of the Federal Republic of Germany. Once the clandestine capital of the "Holy Román Empire of the Germán Nation", Frankfurt's cathedral was the site of the election and coronation of Emperors. Later, the Paulskirche was the seat of the first Germán Parliament, the National Assembly of 1848-49. Frankfurt was alsó where the Germán Federal Diet met from 1816 to 1866. A ford much used by the Franks gave the town its name and established its place as a centre for transport, communications and world trade. The "Alte Brücke", for centuries the only bridge over the Main for miles around, linked the North and the South of Germany, even of Europe. Few routes bypassed Frankfurt. Still at the centre of things today: a centre of passenger transport, with the biggest European railway station and an international airport; financial centre with the leading Germán Stock Exchange and several hundred banks; and trade centre with the world's largest fairs for books and furs. And alsó information centre and television centre. A city where the traditional and the contemporary, the past and the future, commerce and culture meet and - sometimes - strike productive sparks off each other. Pictures Page 2: Leonhardskirche / Rententurm with Bernus construction / View from the Cathedral over the spires of Nikolaikirche and Leonhardskirche Page 3: The Iron Footbridge / Alte Brücke with island below / View from the Cathedral towards Römer and Paulskirche, in the background bank skycrapers Page 4: View over the city centre, with the spire of the Katharinenkirche (middle) and the Liebfrauenkirche (right) / View over the Römer Page 5: View of the city, with the Telecommunications Centre (left) / View of the Paulskirche Pages 6 and 7: Night views Page 8: Frankfurt Airport Page 9: The Frankfurt Fair Ground Page 10: Frankfurt Main Station Pages 11 and 12: Frankfurt hospitality Tant que le Main coulera, comme il coule, Francfort restera au centre des affaires. Gustave Adolphe, roi de Suéde, qui gouverna son royaume á partir de Francfort en 1631/32 50° 06' 42,5" de latitude nord et 8° 41' 09,4" de longitudeest: centre de la Républiquefédérale dAllemagne, Francfort-sur-le-Main. Autrefois, capitale non déclarée du Saint Empire romáin germanique sa cathédrale était le lieu d'élection et de couronnement des empereurs. Plus tard, siége du premier Parlement allemand, l'assemblée nationale qui se réunit en 1848/49 dans l'église Saint-Paul. Enfin, de 1816 á 1866, siégeaussi de la Confédération germanique. Un gué, déjá fort emprunté par les Francs, donna á la ville son nom et sa premiére importance dans les communications. C'est par le fleuve que Francfort conquit aussi ses relations commerciales avec le monde. Le Alte Brücke fut durant des siécles le seul pont sur le Main, reliant le Sud et le Nord de lAllemagne, voire de l'Europe. Seuls quelques rares chemins ne passaient pas par Francfort. Aujourd'hui, encore au centre: centre de voies de communication avec la plus grandé gare européenne et l'aéroport international, centre économique avec la plus importante Bourse d'Allemagne et quelque cent banques et centre commercial avec la plus grandé főire de la fourrure et la plus grandé főire du livre du monde. Une ville oú la tradition et le moderne, le passé et l'avenir, le commerce et la culture, se rencontrent et parfois s'opposent de maniére fructueuse. Photos Page 2: L'église Saint-Léonard / la Rententurm et le Bernusbau / Vue de la cathédrale impériale sur les tours des églises Saint-Nicolas et Saint-Léonard Page 3: Le pont defer / Vieux pont avec íle sur le Main / vue de la cathédrale impériale sur le Römer et l'église Saint-Paul, en arriére plan les tours des banques Page 4: Vue sur le centre ville, au centre le clocher de l'église Sainte-Catherine, á droite la Liebfrauenkirche (église Notre Dame) / Vue sur le Römer Page 5: Vue de la ville avec á gauche le building des télécommunications / Vue sur l'église Saint-Paul Pages 6 et 7: Vues de nuit Page 8: L'aéroport de Francfort Page 9: La Főire de Francfort Page 10: La Gare Centrale de Francfort Pages 11 et 12: Ambiance francfortoise