Fiicele Rebecai [antikvár]

DVLAN THOMAS, PROZATOR lntr-un eseu ironic, publicat cu írei ani ina-intea mortii sale, "How to be a Poet" („Cum sá exi§ti ca poet", 1950), Dylan Thomas definea cu umor douá spécii de poeti apárute dupá primul rázboi mondial, care au transformat poezia ín-tr-o ocupatie lucrativá, scápindu-i de grija scri-sului de míine. Primul, poetul provincia!, „emina-mente liric", beneficiazá de urmátorul portrét : „El are fie o infátisare suptá, ca sa« nu zicem sfrijita, bűze la fel de subtiri, senzuale si ispititoare ca ovipozitoru! unei gáini, o calvifie incá din na$-tere, ochii mici si rosii din pricina lecturilor ín frantu-zeste - o limba pe care n-o pricepe - ín vreo man-sardá de provincie, o voce care-i scírjíie ca ghiara unui chilcan pe-o foitá de staniol, narile transparente si rasufiarea ímbícsitá ; fie este fálcos si hirsut, cu pipa atírníndu-i íntre bűze si narile pline de firicele de tutun, cu panorama Sussexului ínecata ín privirile tncetosate de bautura, costumul sau scamosat miro-