Familie Baumann 2. [antikvár]

Vorwort Lieber Hörer! Wer sidi zum Radiokurs „Familie Baumann", 2. Teil, das Arbeitsbuch besdiaffb hat, will offenbar mehr als sidi eine Reihe kleiner Familienszenen anhören: Er will Deutsdb lernen oder seine Deutsdikenntnisse wieder auffrischen. Wieviel er von diesem Kurs profitiert, hängt zum großen Teil von ihm selbst ab. Man muß nämlich nicht nur möglichst regelmäßig die Sendungen hören, sondern audi selbst einiges dazutun. Das Arbeitsbuch soll dabei helfen. Es besteht aus zwei Bänden: dem vorliegenden und einem Ergänzungsband. Was enthält der Lehrgang? Dieser Einführungslehrgang umfaßt (wie schon der erste Teil) 26 Sendungen. Jeder Sendung entspricht eine Folge im Buch. Nicht jede Sendung - also auch nidit jede Budifolge - enthält einen neuen Dialog und neuen Lehrstoff. In kurzen Abständen sind Wiederholungen und Zusammenfassungen eingestreut. Als Zugabe können Sie in einigen Sendungen deutsdie Lieder hören. Die Liedertexte können Sie audi im Buch nachlesen. Die Folgen mit neuem Stoff enthalten 1. den ganzen Dialog, den Sie in der Sendung gehört haben, auf deutsch; 2. die neuen Wörter; 3. Übimgen. (Die Lösungen zu diesen Übungen finden Sie am Schluß des Budies.) Sie können also das im Radio Gehörte nodi einmal in Ruhe lesen und verarbeiten, sich mit dem neuen Wortschatz vertraut machen und Ihre Fortschritte kontrollieren, indem Sie die Aufgaben zu lösen versuchen und Ihre Arbeit mit der Lösung im Schlüssel am Schluß des Buches vergleichen. Im Anhang des Ergänzungsbandes finden Sie außerdem eine kurze Übersicht über die in den 26 Lektionen behandelte Grammatik. Hören - Verstehen - Lernen Am besten ist es, Sie hören sich zunädist ganz unbefangen die Sendungen an. Möglichst unmittelbar im Anschluß an die Sendung sollten Sie sich mit der betreffenden Folge im Buch befassen und die dazugehörigen Übimgen machen. Der Ergänzungsband enthält den Dialog und die neuen Wörter in der Übersetzung. Die Ziffern am Rand dienen dazu, daß Sie den deutschen Dialog Satz