EU fordítóiskola [antikvár]

1950. május 9-én Robert Schuman francia külügyminiszter nyilatkozatban javasolta Franciaország és Németország szén- és acéliparának egyesítését. Noha alig öt évvel korábban a két ország még háborúban állt egymással, a pillanat kivételesen kedvező volt, hogy útjára induljon az európai integráció. Soha még nem voltak olyan fogékonyak a népek és a politikusok a nemzetközi együttműködés gondolatára, mint amikor be sem forrtak még a sebek, melyeket a múlt század második európai háborújában okoztak egymásnak. A nyilatkozat azt jelentette az európai közvélemény számára, hogy Franciaország és Németország soha többet nem akar háborúzni egymással. A felhívásra négy másik ország is válaszolt: Belgium, Franciaország, Hollandia, Luxemburg, Németország és Olaszország 1951-ben létrehozta a mai Európai Unió csíráját, az első európai közösséget, az Európai Szén- és Acélközösséget.