Bővebb ismertető
Gebrauch des Wörterbuchs1 Gebrauch des Wörterbuchs1. Grenzwort2. Grenzwort-t-TschechoslowakeiTürmerSlowake [Tsche|cho|slo|walke; -wä-], -n/-n II die Tschechoslowakei [-kai], - Ii tschechoslowakisch [-tfd-]; acr; die Tschechoslowakische Sozialistische Republik (CSSR) Tschernkenf der [tschern-], -s/ -: breiter Randnagel; ein BergschuhTschibuk der [tachi-], -s/-s:eine{türkische) Tabakspfeife Tschick der, -s/-(s) (ugs.): Zigarettenstummel ; Zigarette || der Tschickarretierer, -s/- (ugs. abw.); jemand, der Zigaretten-sturamel zur weiteren Verwendung sammelt tschilpen; die Spatzen tschilpen(zwitschern) laut Tschinelle die [-np?-], -/-n (meist PI.) (Mus.): ein Schlaginstru-ment (Becken) Tschoch das [tschoch], -s/- (W abw.): Kaffeehaus; -> TschecherlTschoch der [tschgch], -s (landschaftlich ugs. abw.): große Mühe, Anstrengung Tschocherl das (W abw.);Tschecherl Tschockel der, -s/- (westöst.):Holzschuh II Hutquaste Tschusch der [tschusch], -en/-en (ugs. verächtl.): Angehöriger eines südosteuropäischen (oder eines orientalischen) Volkes T-Shirt das [tischöH], -8/-s: einLeibchen TU die [te ], -/-(s): Technische Universität; (früher in Österreich: Technische Hochschule) Tuba die [tu-], -/Tuben: ein Blechblasinstrument |1 (Med.) (auch: Tube): röhrenförmige Verbindung zwischen dem Ohr und dem Rachen; Ei-leiterTube die, -/-n: ein (Metall)-behältnis (z. B. für Zahnpasta) il (Med.); ^ Tuba || die Tuben (PI. von ->- Tuba, Tube und -i Tubus) Tuberkel der [-ber-], -s/-, die T., -/-n (Med.) = der Tuberkel-bazillus, -/-bazillen || tuberkulös [-lös], tuberkulös || die Tuberkulose, -/-n (Tb, Tbc): eine Infektionskrankheit (Schwindsucht) |i tuberkulosekrank (Tbc-krank, Tb-krank) Tubus der [tu.], ./Tuben (-bus-Se): Röhre"; Fernrohr Tuch das, -(^s/.e: ein Gewebe (z. B, für Anzüge); ein Ballen T. II (mit PI. Tücher); Handtuch; Kopftuch Tuchent die [tu-], -/-en; eine mit Daunen gefüllte T.Tuchfühlung; mit jemand(em) T. haben: ihm so nah sein, daß man ihn leicht berührt tüchtig; ein tüchtiger (geschickter, fähiger) Arbeiter i| die Tüchtigkeit, -Tücke die, -/-n: Bosheit; Hinterlisttuckern (ugs.); der Motortuckert (knattert) tückischTuff der, .s/-e: ein Gestein |ider Tuffstein, -(e)s/-e Tüftelei die [-lai], -/-eii, Tüft-lerei i| tüfteln: übergenau, kleinlich sein || der Tüftler, -s/- il die Tüftlerei (ugs.); TüfteleiTugend die, -/-en i| tugendhaftIi tugendsam f Tüll der, -sj-e: ein spitzenartiges Gewebe tulli (W mda.): besonders gut,ansprechend Tulpe die, -/-n: eine Blume || dieTulpenzwiebel, -/-n sich tummeln: sich beeilen; herumlaufen II der Tummelplatz, -es/-plätze Tumor der [tu-], -s/-en [-mo-], Tumor [-mor], -sj-e (Med.): eine Geschwulst Tümpel der, -s/-: kleines, stehendes Gewässer Tumult der [-muH], .(e)8/-e: Lärm, Getümmel i| tumul-tuarisch [tuimul|tua|risch; -a-] = tumultuös [-!?s]: tumultartigtun; ich tu(e) / tat / getan; es tut mir leid i| das Tun, -s; ein nützliches Tun; das Tun und TreibenTünche* die, -/-n: ein (Mauer)-anstrich; seine Bildung ist nur T.: sie ist oberflächlich i| tünchen*: kalken, weißigen Tundra die [Tun|dra; tun-], -/ Tundren: (sumpfige) Steppe in der arktischen Zone Tunell das [-n^l], -s/-e, der T.,der Tunnel; Eisenbahntunell Tunichtgut der [tu-], -(e)s/-e:Taugenichts, Schlingel Tunika die [iy-], -/Tuniken: ein altrömisches Gewand i| ein Doppelrock am Damenkleid tunken: (ein)tauchen; das Kip-ferl in den Kaffee t. |i (ostöst. ugs.): ein Schläfchen machen tunlich; tunlichst (möglichst) bald; etwas nicht für t. (ratsam) halten i| die Tunlichkeit, -; nach T. (soweit wie möglich) Rücksicht nehmen Tunnel der [?un-], -s/-(s), das (der) Tunell; Eisenbahntunnel II tunnelleren: einen Tun-nel (ein Tunell) durchbrechen Ii die Tunnelierung, -/-en Tupf der, -(e)s/-e: Tupfen; Fleck Ii (ugs.); keinen T. (gar kein) Geld haben !| das Tüpfel, -s/- || tüpfeln: kleine Tupfen, Punkte machen i| tupfen; den Schweiß von der Stirn t.; jemand(em) auf die Schulter t. || der Tupfen, -s/-: kleiner (runder) Flock; Punkt |1 der Tupfer, -s/ eine leichte Berührung |i Wattebausch i| das Tüpferl, -s/-n; das T. auf dem i: ausschlaggebende Feinheit, Gipfelpunkt; I-Tüpferl Tür die, -/-en; jemand(em) die Tür weisen: ihn hinausweisen; mit der Tür ins Haus fallen: ohne Einleitung mit etwas (Unangenehmem) herausplatzen; der Winter steht vor der Tür: er ist nah || die Türangel, -/-n Ii türaus, türein [-aus, -ain]Turban der \tur-], -s/-e: eineKopfbedeckung Turbine die [-bi-], -/-n: eine Maschine, die z. B. Dampfoder Wasserkraft in drehende Bewegung umsetzt !| der Turbinenantrieb, -(e)s/-e turbulent [-Unt]; eine turbulente (stürmische) Szene |1 die Turbulenz, -/-en: große Un-ruhe, wirbelndes Durchein-andertürein, türaus [tür|ein, tür|aus;-ajn, -aus] Turf der, -(s): Pferderennbahn;Galopprennsport Türke der, -n/-n || die Türkei i-kai], - II der Türken, -s (landsch.): Mais || die Türkenbelagerung, -/-en; die erste T. Wiens i| der Türkenbund, -{e)s/-e: eine geschützte Pflanze || der Türkensäbel, -s/-11 die Türkentaube, -/-n: eine Taubenart türkis [-??s]: grünlichblau; ein türki8(e8) Kleid |1 das Türkis, -/-: eine Farbe || der Türkis, -es/-e: ein Schmuckstein türkisch; deutsch |l das Türkisch, - il das Türkische, -n: die türkische Sprache Türklinke die, -/-n (V): Türschnalle Türl das, -s/-n (ugs.); Hinter-türlTurm der, -(e)s/Türme; (auch): eine Schachfigur || das Turmblasen, -s: das Spiel von Blasinstrumenten von einem (Kirch)turm aus |j türmen; der Schnee türmt sich an den Straßenrändern II der Türmer, -s/-:(Aus: Österreichisches Wörterbuch, 36. Aufiage)