Életmentő német állásinterjúra készülőknek [antikvár]

1. Meséljen magáról. - Erzählen Sie etwas über sich. • Ambiciózus, motivált, (foglalkozás megnevezése) vagyok, és elégedett vagyok az életemmel. Azért váltok állást, mert úgy érzem, elértem minden célt, amit kitűztem magam elé, amikor hat éve elkezdtem az előző munkámat. Még mindig erős sikervágyam van, és egy olyan munkát keresek, amelyik új kihívást és elégedettséget nyújt. Ich bin ambitioniert, motiviert (Bezeichnung der Tätigkeit) und zufrieden mit meinem Leben. Ich wechsele deshalb die Stelle, weil ich das Gefühl habe, alle Ziele erreicht zu haben, die ich mir gestellt habe, als ich vor 6 Jahren mit meiner vorherigen Arbeit begonnen habe. Ich habe immer noch einen starken Erfolgsdrang und ich suche eine solche Arbeit, die neue Herausforderungen und Zufriedenheit bietet. 2. Mi a legnagyobb erőssége? - Was ist Ihre größte Stärke? . • Amikor egy projekten dolgozom, nem csak a határidőt tartom be pontosan, hanem szeretem befejezni a projektet jóval az ütemterv előtt. Wenn ich an einem Projekt arbeite, halte ich nicht nur die Termine ein, sondern möchte das Projekt noch vor dem Ablauf des Zeitplanes abschließen. • Felülmúltam az értékesítési céljaimat minden negyedévben, és prémiumot kaptam minden évben, mióta a jelenlegi munkáltatómnál dolgozom. Ich habe in jedem Quartal alle Verkaufsziele übertroffen und habe in jedem i l Jahr eine Prämie bekommen, seitdem ich bei meinem jetzigen Arbeitgeber arbeite. • Az időbeosztási képességem kiváló, szervezett és eredményes vagyok. Ich kann die Zeit ausgezeichnet einteilen, ich bin organisiert und efßzient. • JÓ problémamegoldó készséggel rendelkezem. A felmerült problémákat gyorsan és az ügyfél megelégedettségére oldom meg. Ich kann gut Probleme lösen. Anfallende Probleme löse ich schnell und zur Zufriedenheit des Kunden. • Motivált vagyok, erősen vágyom a sikerre, mindig készen állok és hajlandó vagyok új információkat és szakmát tanulni. i Ich bin motiviert, sehne mich stark nach Erfolg, bin immer bereit, neue In- I •' formationen und einen neuen Beruf zu erlernen. , i 3. Mi a legnagyobb gyengesége? - Was ist Ihre größte Schwäche? \ , • Mindig kész vagyok új dolgokat tanulni, és átalakítani a módszereimet, hogy jobb legyen, amit csinálok. Ha tisztában vagyok a tudásom vagy a feladataim végrehajtási módjának gyenge pontjával, a lehető legjobbat hozom ki magamból, hogy pótoljam a hiányosságot, akár hivatalos, nem hivatalos tréningen keresztül, akár közvetlenül a kollégáimtól. Ich bin immer bereit. Neues zu erlernen und meine Methoden zu ändern, damit das was ich mache, besser wird. Wenn ich mir im Klaren über die ---- 27