Bővebb ismertető
VORWORT
Kann man einen Traum in Worte fassen? Dieses Büchlein versucht es; versucht diesen "Farbtraum", der den Namen Venetien trägt, zu beschreiben. Diese auf der Welt wohl einzigartige Region nennt auf relativ beschränktem geographischem Raum ein "Juwel" wie Venedig, viele aus-sergewöhnliche Kunststädte, weltweit bekannte Thermalbäder, kilometerlange Badestrände, den Liebreiz des Gar-dasees und die Großartigkeit der Dolomiten ihr eigen. Einen Farbtraum haben wir es genannt, dort, wo das Gold byzantinischer Inspiration der Basilika von Sankt Markus sich mit dem Blau, Rot und Ocker der Fischerhäuser von Burano vereinigt; wo blendendweiße Villen von außergewöhnlicher Architektur sich gegen das Grün der Ebenen und der Hügel abheben; wo die Sonne jeden Tag, wie mit imaginären Pinselstrichen, die Dolomitenfelsen neu koloriert und wo sich die Küstenstädte im grünblauen Wasser des Gardasees spiegeln.
Dieser Führer hat die Aufgabe den Besucher — oder besser gesagt, den Gast (ein Begriff, dessen Bedeutung noch heute von den Bewohnern der Region Venetien mit heiligem Respekt behandelt wird) — in diesen Traum einzuführen, bis er die Dinge fast mit den !-fänden fassen kann und ihm verständlich zu machen, daß diese außergewöhnliche Realität nur darauf wartet, daß man sie genießt und sich an ihr erfreut. Der Schwerpunkt dieser Reise durch Venetien liegt auf der kunsthistorischen Information, das ist nicht verwunderlich, da diese Veröffentlichung nur eine Einladung der Region Venetien darstellt.
Um das heutige Venetien zu begreifen und zu lieben, muß man seine Vergangenheit kennen und die Entscheidungen vieler Männer von Kultur, Kunst und Literatur verstehen. Man beachte: keine Lektion - sondern eine angenehme Exkursion in jenes Venetien, das seine "Freundlichkeit" bis in unsere Gegenwart hinein erhalten hat, indem es stets aufs beste die wirtschaftlichen und kulturellen Komponenten des Tourismus zu vereinigen wußte.
L'Assessore Regionale al Turismo