Ein Wagnerbrevier [antikvár]

VORWORT ZUR DEUTSCHEN AUSGABE Als ich diese deutsche Übertragung meines Buches in dem Manuskript meines Freundes Siegfried Trebitsch durchlas, war ich von der Unzulänglichkeit der bloß negativen Erklärung betroffen, die ich von der Belanglosigkeit der „Götterdämmerung" in Beziehung auf den allgemeinen philosophischen Plan des Ringes gegeben habe. Diese Erklärung ist so weit korrekt; aber wie ich sie dargestellt habe, könnte sie doch vermuten lassen, daß der opernhafte Charakter der „Götterdämmerung" das Resultat der Gleichgültigkeit oder der Vergeßlichkeit gewesen sei, die der fünfundzwanzig]ährige Zeitraum zwischen dem ersten Entwurf des Werkes und seiner Vollendung herbeigeführt haben sollte. Nun ist es klar, daß Wagner, in was für Dingen immer er sich geändert haben mag, doch niemals nachlässig und niemals gleichgültig geworden ist. Ich habe deshalb einen neuen Abschnitt eingefügt, in welchem ich zeige, wie die revolutionäre Geschichte Westeuropas, angefangen von der Freiheits-Explosion von 1848 bis zum verworrenen Versuch einer militär-sozialistischen und Gemeinde-Verwaltung in Paris im Jahre 1871 (das heißt vom Beginn der Arbeit am „Nibelungenring" bis zur lange verzögerten Vollendung der „Götterdämmerung") es deutlich gemacht hat, daß die Evolution der gegenwärtigen Ii ''