Duov'dagat ja bargot [antikvár]

Förord Duov'dagat ja bargot (Land och arbete) ar en antologi prosa och lyrik pá den for Norge och Sverige gemensamma samiska ortografin. Prosastyckena ar deis original av samiska författare dels översáttningar. Den samiska litteraturen ar liten till omfánget. De fiesta författare som skrivit pá nord-lapska ar representerade. Beken ar i första hand avsedd som lasebok vid samehögstadiet och vid samiska ungdomsskolor men skall ocksá anvandas i vuxenundervisningen. Till hjalp för lásningen har texterna kompletterats med en ordlista, dár för de svenska samerna mindre vanliga nordliga ord och nybildningar förklaras. Nomadskolinspektören docent Israel Ruong har pá skolöverstyrelsens upp-drag sammanstallt antologin. Universitetslektor Thor Frette har bistátt vid översáttningen av vissa avsnitt. Stockholm i januari 1967 Skolöverstyrelsen Forord Kirke- cg undervisningsdepartementet har gátt sammen med fCungliga Skol0verstyrelsen i Sverige om utgivning av «Duov'dagat ja bargot» til bruk i skolen i samisktalende distrikter. Antologien egner seg forst og fremst til bruk i ungdomsskolen (7. til 9. klasse). Spráklig og innholdsmessig passer boka godt i de norske same-skolene. Foruten stoff om «sameland» og samiske forhold, er de mest kjente samiske dikterne representert. Boka kan derfor brukes som en forste inn-fering i samisk diktning. Kirke- og undervisningsdepartementet fel