Bővebb ismertető
Der Richter lag im Dunkeln, nur das spukhafte Licht der Alarmanlage warf rote Blitze über Rasen, Buschwerk und die bewegungslose Gestalt.Bea beugte sich über ihn. Onkel. . . Onkel Richter Der Richter versuchte, den Arm zu heben, und stöhnte leise. Doktor . . . Will. . . Seth, sagte er plötzlich mit klarer Stimme. Dann bewegte er sich nicht mehr.Die Lichtreflexe tauchten die hohen Föhren, den glänzenden Lorbeer und die Steinmauer hinter den Büschen in rötlichen Schein. Der Alarm quäkte heiser.Er kann doch nicht tot sein, dachte Bea, wußte aber genau, daß es so war. Seine Hand war schlaff zurückgefallen. Sie dachte an Wiederbelebungsversuche, an künstliche Beatmung, aber das war alles sinnlos. In einer unbewußten Bewegung hatte sie nach seinem Puls getastet und nicht das winzigste Flackern mehr gefunden.Mißtönend krächzte der Alarm weiter, der inzwischen sicher die ganze Umgebung aufgeweckt hatte; hoffentlich auch den Doktor. Das Haus der Thornes lag in der Nähe, nicht viel mehr als hundert Meter entfernt. Ganz gewiß würde auch sein Sohn Rufe gleich kommen.Vorläufig war aber nur ein hinter der Steinmauer vorbeirasendes Auto zu hören, das gleich darauf in die Zufahrt der Salcotts schoß. Es war ein Streifenwagen mit eingeschaltetem Blaulicht. Die Alarmanlage des Richterhauses war mit dem Polizeirevier von Valley Ridge direkt verbunden, und dort mußte jemand einen Wagen über Funk losgeschickt haben. Ehe Bea noch auf die Beine kam, sprangen schon zwei Männer heraus, die vor den grellen Scheinwerfern nicht mehr als dunkle Schatten waren. Sie lief ihnen entgegen. Hier ist er, hier! rief sie. Sie hatten verstanden und kamen herbeigerannt. Bea glaubte zu schreien, doch ihre Stimme schien dünn von weither zu kommen. Der Richter! Er ist tot! Dort. . . Die starken Handscheinwerfer der Männer blendeten sie und hoben jede Falte ihres blauen Morgenrocks hervor, in den sie eiligst geschlüpft war, als der Alarm einsetzte. Sie schrie ihnen zu, daß sie schneller machen sollten. Vielleicht hatte sie sich doch getäuscht. Ein so ungeheuer vitaler und