Die steinerne Frau [antikvár]

Eins Sommer 1899. Nach einer unfreiwilligen Abwesenheit kehrt Nilofer nach Hause zurück. Das Exil des Jussuf Pascha. Iskander Pascha erleidet einen Schlaganfall. Mythen gewinnen in Familiengeschichten stets die Oberhand über die Wahrheit. Und so fragte ich vor zehn Tagen meinen Vater, warum tmser großer Vorfahr Jussuf Pascha vor nahezu zweihimdert Jahren beim Sultan von Istanbul in Ungnade gefallen und verbannt worden war. Ich stellte diese Frage meinem Sohn Orhan zuliebe, der schüchtern neben mir saß und hin ujid wieder einen verstohlenen Blick auf seinen Großvater warf, den er bis dahin noch nie gesehen hatte. Wenn man nach langer Abwesenheit über die kurvigen Straßen durch die grünen Hügel fährt imd schließlich hier eintrifft, wird man von den vielen Wohlgerüchen schier überwältigt, und der Gedanke an Jussuf Pascha drängt sich förmlich auf. Denn dies war in all den Jahren der Verbarmtmg sein Palast, und die grazile, doch beständige Schönheit des Anwesens hatte noch nie ihre Wirkimg auf mich verfehlt. Als Kinder flohen wir oft in der stickigen, lähmenden Sommerhitze von Istanbul hierher, und noch ehe wir die kühle Brise tatsächlich auf unserer Haut spürten, hatte uns der Anblick des Meeres bereits in gehobene Stimmung versetzt. Nun endlich war unsere beschwerliche Reise zu Ende. 11