Bővebb ismertető
DER ALTE LÖWE UND DIE FÜCHSE
Ein Löwe war schon so alt und kraftlos, daß er sich iceine Beute mehr verschaffen konnte. Also nahm er seine Zuflucht zu einer List und stellte sich krank. Daraufhin kamen die Tiere eins nach dem andern und besuchten ihren kranken König. Der Löwe aber fing und fraß sie alle.
Als die Füchse erschienen, um ebenfalls den kranken Löwen zu sehen, blieben sie vor seiner Höhle stehen und grüßten ihn, hineingehen aber wollten sie nicht. Der Löwe fragte einen der Füchse, warum sie nicht näher zu ihm gingen. Der Fuchs antwortete: „Wir sehen zwar viele Spuren, die zu dir hineingehen, keine aber führt wieder heraus." Ein kluger Mann bewahrt sich vor Schaden, indem er fremdes Unglück beachtet. Denn nur zu leicht ist der Einfältige in die Händel der Großen verstrickt, sehr schwer ist es jedoch, Schaden und Betrug zu vermeiden. Äsop
DER WOLF AUF DEM TOTENBETTE
Der Wolf lag in den letzten Zügen xmd schickte einen prüfenden Blick auf sein vergangenes Leben zurück. Ich bin freilich ein Sünder, sagte er; aber doch, hoffe ich, keiner von den größten. Ich habe Böses getan, aber auch viel Gutes. Einstmals, erinnere ich midi.