Die nicht-direktive Beratung [antikvár]

Vorwort Das vorliegende Buch ist nur im besten Sinne des Wortes ein theoretisches Buch. Es ist - ohne Zweifel - eine wohldurchdachte und integrierte Darstellung von Bedeutung und Techniken der Beratung und der Psychotherapie; doch es ist mehr als das, denn es ist zugleich ein im wahrsten Sinne des Wortes praktisches Buch, geschrieben von einem Mann, der über eine langjährige und erfolgreiche Erfahrung als Berater und Psychotherapeut verfügt. Counseling and Psychotherapy richtet sich in erster Linie an diejenigen, die lernen, andere zu beraten, aber es ist zweifellos auch für erfahrene Berater und selbst für diejenigen von Interesse, die überzeugt sind, den Stein der Weisen dieser schwierigen Kunst bereits gefunden zu haben. Die umfangreiche Verwendung von Fallmaterial läßt dieses Buch zu einer besonderen Hilfe für den angehenden Berater werden. Der Ansatz zur Beratung besteht heute, wie Dr. Rogers ausführt, nicht im Erbringen einer Leistung, mit deren Hilfe bestimmte Probleme gelöst werden können. Er ist vielmehr eine Technik, die das Individuum lehren kann, den geistigen und emotionellen Habitus anzunehmen, der es befähigt, seine eigenen Probleme selbst zu lösen. Das eigentliche Ziel des Beraters ist die Entwicklung einer neuen Einstellung bei dem Individuum, das er berät. Diese Einstellung sollte dem Klienten selbst wachsende Einsicht in seine Probleme geben und ihm helfen, eine zunehmende Integration seiner eigenen Persönhchkeit zu erreichen. Dann wird er in späteren Perioden seines Lebens imstande sein, neu auftauchende Probleme zu lösen. Das Kapitel »Freisetzung des Ausdrucks« zeigt wahrscheinlich am deutlichsten den positiven und konstruktiven Standpunkt dieses Buches. Hier wird eine sinnvolle und akzeptable Technik vorgeschlagen und beschrieben, mit deren Hilfe der Klient zu emotioneller Freisetzung bislang unterdrückter Gefühle findet und gleichzeitig sich zunehmend der Rolle bewußt wird, die diese Gefühle bei der Entstehung der Probleme und Widersprüche spielen, die ihn verwirren. Der Autor entwickelt in diesem Buch durchgehend einen Standpunkt, der nachdrücklich die Bedeutung der Einsicht beim KHenten betont. Das Wort »Einsicht« ist in neueren psychologischen Schriften vielfach in fast mystischem Sinn verwandt worden. Bei Rogers erhält das Wort Einsicht eine praktische und wissenschaftliche Begriffsbestimmung. Einsicht bedeutet hier die Selbstwahrnehmung neuer Sinnzusammenhänge eigener Erfahrungen des Individuums, wodurch die Beziehungen zwischen Ursache und Wirkung neue Bedeutung gewinnen. Auf diese Weise werden oft Verhaltenssymptome beseitigt, die den Klienten bislang verwirrt, beängstigt oder deprimiert haben. Dr. Rogers liefert mit diesem Buch eine wohldurchdachte und überzeugende Darstellung eines neuen und schwierigen Gebiets. Sie wird den 11