Bővebb ismertető
Eine Frau namens Helene Denhöfer lebte zu Beginn des Jahr-hunderts in der kleinen Stadt Algesheim, nicht weit vom Rhein. Sie hatte von ihrem Mann ein Kurzwarengescháft am Stadtrand geerbt, das sie aüSgezeichnet versah mit Hilfe ihrer Tochter Ágathe. Das Mádchen bediente von klein auf die Kundschaft, sobaíd es die Schulaüfgaben beendet hatte.
Die winzige Wohnung lag hinter dem Laden auf den Hof zu. Der Hof war in Gartenvíerecke eingeteilt; ihr eigenes zu gieCen und zu játén war gleichfalls eine der Pflichten des Mádehens. Es hatte wóhl sonst noch bláfilicher ausgesehen, noch schwáchlicher.
In den Gespráchen von Mutter und Tochter kam nichts anderes vór als die Kundsehaft und ihr Bédürfnis an allén Kleinigkeiten, die man Kurzwaren nennt, Bánder und Knöpfe, Nadeln und Litzen und Garne und áhnliche Dinge. Kaum Wahrnehmbare Veránderungen in Herstellungsart und Mode waren ein Grund zu Erörterungen, ja zu Kopfzerbrecheii,-' damit man schnell, aber mit ein paár Pfennigen Vorteil das Gewünschte verkaufe.
Die Kundschaft vergröfierte sich bei sóviel Eifer und damit der Umsatz, freilich stets den bescheidenen Waren entspre-chend. Dazü kam, dafi sich mit den Jahren ein paar neue Strafien üm den ursprünglichen Stadtrand legten. Eine Kon-servenfabrik war entstanden, ihre Spargel und Erbsen waren bekannt. Bahnlinien berührten Algesheim; das Stádtchen erhielt einen neuen Rangierbahtthóf. Bald bildeten mehrere vHáuserblocks, meistens von Eisenbahnern und Eisenbahn-arbeitern bewohnt, ein Anhángsel mehr als einen Vorort. Frau Denhöfer war zu allén freundlich, wenn sie auch im Herzen die altén Káufer bevorzugte, Handwerkér, Gescháfts-leute wie sie selbst und kleine Beamte.
Agathe freute sich auf die Schulentlassung, denn in Zukünft Tconnte sie ohne Behinderung der Mutter im Laden helfen.
Da im selben Sommer der erste Weltkrieg ausbrach, schien ihre Hilfe fast uneríáfilich. Die Stadt waf vóll Soldatenj Tag und Nacht fuhren Truppentransporte über die Rheinebene nach Frankreich. Mit den Fahnén und mit der Marschmusik kam eine neue, hitzige, unbekannte Gescháftigkeit über ganz Algesheim, selbst über Frau Denhöfer. Fremde Menschen in Uniformén, alte Bekannte, die aber in Uniformén völlig ver-