Die Frau ohne Schatten [antikvár]

«Der Kaiser war bei der Kaiserin ...», so beginnt Hofmannsthal seine Erzáhlung Die Frau ohne Schatten (1919), und schon die ersten Worte weisen auf den Márchencharakter hin. Von Kennem wird sie als eine der schönsten Erzahlungen des deutschen Sprachschatzes angesehen. Zart in der Linienführung, transparent wie eine Allegorie werden hier zwei Welten einaíider gegenübergestellt: das Geisterreich und die menschliche Wirklichkeit, die Insel zwischen den sieben Mondbergen und die volkreichste Stadt der Südöstlichen Inseln. Im Márchen der 672. Nacht, einer frühen Erzáhlung aus dem Jahr 1895, mufi ein Kaufmannssohn seine Flucht aus dem Leben in die zurückgezogene Einsamkeit und Schönheit erlesener Dinge mit dem Tode bezahlen. In der ersten Erzáhlung wird der Schritt ins Leben vollzogen: Durch die Liebe der Feentochter, durch ihr menschliches Verhalten gewinnt sie einen Schatten und vermag den Kaiser aus seiner Versteinerung zu erlösen. Der Historie entnommen sind Die Reitergeschichte, die um 1848 im österreichischen Unterdrückungsfeldzug gegen Italien spielt und Das Erlebnis des Marschalls Bassompierre, eine Geschichte aus dem 17. Jahrhundert in Frankreich, die die Begegnung zweier Liebenden zwischen Pest und Tod schildert - ein Stoff übrigens, den vor ihm schon Goethe bearbeitét hat. Gemeinsam ist allén vier Erzáhlungen die aufierordentliche sprachliche Schönheit, die nicht nur Hofmannsthals Lyrik auszeichnet