Die Farben Afrikas [antikvár]

Dieses Buch wäre nicht möglich gewesen ohne die Unterstützung, Liebe und das außergewöhnliche Verständnis meines geliebten Gefährten, CesareBellici, dernach meiner letzten Reise ganz unenvanet verstarb. Er war mein Reisebegleiter mit Herz und Seele. Erstand mir mit Rat und Tat zu r Sei te, und wen n ich nach einer Reise krank zu rü ckkam oder mich mit Gefühlsprobleinen hetumschlug, sorgte und kümmerte ersieh um mich, bis es überstanden war-und gab m ir doch jedesmal aufs neue den Mut, nach Afrika zurückzukehren. Ich habe meinen Freund und Partner verloren. Interesse und Anteilnahme meines Vaters an diesem Projekt waren trotz der vielen Meilen, die uns trennen, immer stark zu spüren. Ich weiß das zu schätzen. Meine Eltern lehrten mich Entscheidendes über Afrika und afrikanische Lebensweisen. Ich glaube nicht, daß ich es ohne ihre Weisheit und Begeistemng allein geschafft hätte. Meinen Freunden und Verwandten in aller Welt bin ich für ihre fortwährende Unterstützung und ihren Enthusiasmus zu Dank verpflichtet. Besonders möchte ich Lauren Shakely dafür danken, daß sie mich angesichts der enormen Aufgabe, die zu bewältigen war, auf den Weg gebracht hat, und für die Wärme und Sensibilität, mit der sie die ganze Zeit hin durch beratend zur Stelle war; Charles Mann, der sich die Zeit nahm, mit seinen Fachkenntnissen dem Ganzen eine Struktur zu geben und bei der Ausarbeitung zu helfen; Valerie Cann für ihren großzügigen Beistand und das unschätzbare Vertrauen in vieler, vieler Hinsicht; David Goldblatt für seine mitreißende Überzeugungskraft immer dann, wenn ich verzweifelt aufgeben wollte; und wieder einmal Massimo Vignelli, dessen Verständnis für meine Arbeit und dessen Buchgestaltung es zu verdanken ist, wenn wir uns von einer Kunstform ein umfassenderes Bild machen können als bisher. Überaus dankbar bin ich auch Maya Angelou für ihren außergewöhnlichen Enthusiasmus und Einsatz. Ihr Verständnis, ihr Wissen von Frauen, von Afrika und den Kämpfen, die es im Leben zu bestehen gilt, wird kommende Generationen reicher macheii. Im Verlag Rizzoli möchte ich mich bei all jenen, mit denen ich in den letzten sechs Jahren zusammengearbeitet habe, dafür bedanken, daß ich mich zu Hause fühlen konnte. Vor allem Gianfranco Monacelli für seine nie verzagende Gewißheit und den Glauben ayi meine Arbeit und Solveig Williams für ihr persönliches Engagement und ihre Hingabe an dieses Buch in jeder Hinsicht und in allen Stadien seines Entstehens. Auf allen meinen Reisen in Westafyika gewährten mir Menschen warmherzige Gastfreundschaft, Beratung und Hilfe: in Nigeria: Chiobi Ekpechi, Di-. AlhassanAbudnIa i, Arnos Obuamah und Dr.Chike Aniakor; in Ghana: die Brüder Alhaji und Sulemana Ahudulai, Alfred Saiia sowie James Adabugah und Salifu Abubakr vom Arts Council; in Burkina Faso: Blanche Bationo, die mir auch in Mali half, und der Mitarbeiterstab des Centre National de la Recherche Scientifique et Technologique; in Mali: ODIK und Forafrique; in Senegal: Patrick Dujarric, Tidiane Ngaido, Mauro Petroni und seine Freunde, sowie Italtekna; in Mauretanien: MarkLynham, Mahfoudh ould Tah und Sass ould Guig, der Bürgermeister von Oualata. Ihnen allen danke ich für ihre Mitarbeit und daß sie mir halfen, ihre Kulturen zu verstehen. Besonderer Dank gilt meinen Dolmetschern und Fahrern, die mir nicht nur in Dutzendeii vo7i Sprachen und unzähligen Dialekten zur Seite standen, sondern auch Fahrzeuge durch den Sand schoben und im Schlamin steckengebliebene wieder ausgruben, die beim Straßenban halfen, mich durch Gewässer trugen, ivelche vom Guineawurm verseucht waren, und sicher über Tausende von Meilen brachten. Den größten Dank schulde ich den Frauen im ländlichen West-afrika, die mir ihre Heime öffneten, mich in ihr Leben einließen, mir zu essen und zu tnnken gaben, mich während meiner Malaria pflegten und ihre reiche und vielfältige Kunst mit mir teilten. Ich da nken ihnen allen: Sie stehen nn Mittelpzmkt dieses Buches. 13