Die Camerons [antikvár]

Erstes Buch Maggie Drum Sie war wach. Eben hatte sie noch fest geschlafen, nun starrte sie mit weit geöffneten Augen in die Schwärze der Zimmerdecke. Sie mochte die Nacht nicht, aber sie hatte sich gezwungen, mitten in der Nacht aufzuwachen. Es war eine Frage der Willenskraft, und auf die kam es an. So gefiel es ihr. Sie lag zusammengekuschelt unter ihrem Federbett und suchte mit den Augen die Zimmerdecke nach einem Lichtflackern ab. Doch in dem Kamin am anderen Ende des Zimmers glühten keine Kohlen mehr. «Selbstsüchtige Ziege», sagte sie laut. Man sollte sie ruhig hören. Das Feuer war ausgegangen, und im Zimmer war es eiskalt. Ihre Mutter hatte gegen die Hausregel verstoßen und, ehe sie zu Bett gegangen war, das Feuer noch einmal geschürt, um sich seine letzte Wärme zu stehlen. «Die denkt nie an den Morgen.» «Was ist?» fragte ihr Vater im anderen Zimmer drüben. «Was ist los ? » «Nichts. Schlaf ruhig weiter, Vadder. Es ist noch Nacht.» Das mußte sie loswerden, bis sie wiederkam. Vadder. Sie lag in ihrem Bett, eine kleine, warme Kugel in dem kalten schwarzen Kastenbett, und übte das Wort. Vater. Vater. Es war ein ungewohntes Wort, aber es war das korrekteste Wort, und Vater sollte es von jetzt an heißen, auch wenn es ihm nicht paßte. «Kind», hatte er in der Woche zuvor zu ihr gesagt, «ich bin Schotte und kein verdammter Engländer. Ruf mich Vadder.» Aber sie hatte es nicht getan. Weder im Haus noch draußen ein Laut. Kein Hahn krähte, keine Holzschuhe klapperten über das Kopfsteinpflaster. Kein Geräusch drang von der Stadt her oder von den Gruben unten herauf. Die ganze Welt -ihre Welt, die Welt von Pitmungo - lag stumm und tief in Schlaf gehüllt da. Sie fuhr entsetzt auf. Das konnte nur eines bedeuten: Schnee. Es war nie ganz still in Pitmungo, außer wenn die Stadt unter einer dichten Schneedecke lag. ' i ' Das war gemein, dachte sie, das durfte nicht sein. Es durfte im April , i ' nicht so schneien, nicht an ihrem Tag. Sie tastete nach ihren Holzschu- i ' nen, konnte sie aber nicht finden. Sie würde an den Füßen frieren auf l" / l' ' M !