Die Bibel [antikvár]

Vorwort Die Bibel gehört zu jenen Büchern, die seit eh und je in der RangUste der Bestseller an oberster Stelle stehen. Sie ist für die meisten Menschen - auch für jene, die ihr gegenüber manche Bedenken und Schwierigkeiten anmelden -ein Stück Autobiographie, weil die Bibel, bereits beginnend mit der Kinder- und Jugendzeit, ihnen jene Einsichten und Erfahrungen vermittelt hat, die ebenso zur Selbsterkenntnis und Selbstfindung wie zur Enträtselung vieler Fragen des menschlichen Daseins und Zusammenlebens und auch des Weltsinnes geführt hat. Mag es auch bei den einzehien Völkern eine bedeutsame Nationalliteratur geben, die ihre Geschichte, ihre Lebensweisheit und Zukunftsperspektive widerspiegelt. Die Bibel ist als Botschaft Gottes an alle Menschen, an alle Völker und an alle Zeiten die große, einigende, geistig-geistliche Klammer, die einerseits alle Unterschiede der Sprachen, der Rassen und Kulturen voll respektiert und die andererseits diese mannigfachen Unterschiede in emer letzten Einheit zusammenfaßt und überhöht. Die Bibel ist - mag auch die moderne Technik noch so rasant sich entwickehi - jenes unentbehrliche Menschheitsbuch, das in Zukunft eine noch größere Bedeutung haben whd als in der Vergangenheit. Die Bibel ist und bleibt ein „not-weniges" Buch, das Not wendet, Tröstung schenkt und Mut wie Orientierung für die Zukunft vermittelt. Die Menschheit könnte sich in Katastrophen vom Ballast vieler Bücher getrost trennen. Es wäre jedoch eine unabsehbare Katastrophe für die Menschheit, für ihre Siim-suche und ihre Zukunftsorientierung, würde man glauben, auf die Bibel verzichten zu können. Selbst der Skeptiker und Kritiker nimmt mehr Lebensweisheit aus der Bibel, als er selbst weiß und als er einzugestehen wagt. Ist aber die Bibel nur ein Buch für Erwachsene? Sind die Texte des Neuen Testamentes, vor allem aber des Alten Testamentes nicht zu schwer und zu dunkel, um im Herzen eines Kindes ein Echo zu wecken? Leider hat sich um die Bibel, die in ganz anderen Kulturverhältnissen imd auch in ganz andern Sprachen niedergeschrieben worden ist - vielleicht durch die Wissenschaftler der Bibelkunde? - ein dichter Zaun gelegt. Nicht wenige meinen daher, nur Experten der hebräischen und der griechischen Sprache und der Orientalistik könnten die Bibel sachgemäß lesen und deuten. Und doch hat kein anderes Buch der Welthteratur eine so große und selbstverständhche Nähe zum Denken, Sprechen und Leben des einfachen Volkes wie gerade die Bibel! Ehe die biblischen Texte aufgeschrieben wurden, sind sie an den lebenswichtigen Zisternen und an den abendUchen