Bővebb ismertető
Jurij BreZan Der eine Großvater Mein Haus-Großvater hieß Peter, war Maurer und starb, als ich drei Jahre alt war, mit einer Schüssel Kirschen vor sich auf der Bettdecke. Ich fragte den toten Großvater, ob ich die Kirschen aufessen dürfte, die er offensichtlich nicht mehr wollte. Sein Schweigen betrachtete ich als Einwilligung, nahm die Kirschenschüssel, setzte mich vor dem Hoftor auf einen Stein und übte Kirschkernweitspucken. Im Haus war die Uhr angehalten, der Spiegel verhängt, und manchmal schaffte ich es, einen Kirschkern bis fast über den Weg zu spucken. Mein anderer Großvater Mein anderer Großvater hieß Jakub und war ein Zauberer, ein guter und freundlicher: Er heilte Vieh, machte karge Äcker fruchtbar und sagte das Wetter voraus, er fand den richtigen Heilespruch, wenn eine alte Freundschaft in die Brüche ging, den gerechten Schiedsspruch im Streit um einen Grenzstein, ein Wegerecht oder ein Ausgedinge und wußte zur Not auch noch eine Braut für einen langsamen Maslack. Aus allen Dörfern unserer Bachaue kamen die Leute um Rat zu ihm; wenn er keinen Rat wußte, bekannte er es, und auch das wurde ihm zum Guten angerechnet. Einmal zauberte mein Großvater Jakub den Hederich von einem Acker. Der Besitzer, ein Steinspeller und Kuhbauer, stand am Rande und sah dem Zauber-zu: ein Auge hoffend, der verdammte Hederich werde nun zur Hölle fahren, das andere Auge aufgeklärt und also miß- trauisch.