Devant le tribunal du peuple [antikvár]

PREFACE Le Livre Jaune, publié sur l'affaire Mindszenty, éclaire les origines de cette affaire criminelle et donne con-nais^nce des documents qui ont amené l'arrestation de József Mindszenty et de ses complices. Ces memes documents, ainsi que les dépositions de József Mindszenty et de ses complices ont servi de fondement a l'acte d'accusation. Dans ce Livre Noir, le gouvernement hongrois publie les proces-verbaux du proces Mindszenty. La publication du Livre Jaune en anglais et en français était devenue nécessaire, entre autres, parce que de nombreux organes de la presse occidentale avaient soupçonné le gouvernement hongrois, des le moment de l'arrestation, d'avoir élevé contre Mindszenty des accusations dénuées de fondement. C'est ainsi que se sont exprimés par exemple le secrétaire d'État américain, M. Lovett et le secrétaire d'Etat au mmistere des Affaires étrangeres du Royaume-Uni, M. MacNeill, sans parler d'autres hommes d'état et de prélats. Le gouvernement hongrois s'est trompé, lorsqu'il a cru que la publication des nombreux documents du Livre Jaune dissiperait d'éventuels malentendus. Au cours du proces, et depuis sa conclusion, il s'est avéré que les calomnies et les affirmations tendancieuses, aussi bien en Amérique qu'en Europe, ne découlaient pas d'une pénurie d'informations, mais reposaient sur un parti-pris et des préjugés. Ceci s'applique malheureusement aussi aux hommes d'état américains et anglais, et a ceux d'autres pays occidentaux. Il est caractéristique que l'on veuille meme faire grief au gouvernement hongrois d'avoir publié le Livre Jaune. M. Bevin, ministre des Affaires étrangeres britannique, s'est adressé ainsi le 7 février a un groupe de députés : 1* 3