Deutsch für Ungarn 1. [antikvár]

ELŐSZÓ Könyvünket azoknak ajánljuk, akik már rendelkeznek alapvető nyelvtani ismeretekkel, szókinccsel, és képesek arra, hogy a mindennapi élet szituációiban megértessék magukat és megértsék beszélgetőpartnerüket. Elsősorban felnőtteknek és a felsőoktatási intézményekben tanuló fiataloknak, csoportos tanulásra szánjuk. Természetesen az egyénileg tanulók is - különösen, akik már tanultak más idegen nyelvet - haszonnal forgathatják, hogy szókincsüket bővítsék és méljátsék nyelvtani ismereteiket. Ajánljuk a könyvet továbbá azoknak a középiskolásoknak, akik a német nyelvet nagy óraszámban tanulják. A könyv tananyaga lehetővé teszi a középfokú nyelvvizsgára való felkészülést, de mivel a szókincs nagyon bő, és tartalmazza az aktuális témák gyakran még a szótárakban sem fellelhető szókincsét, így - kiegészítő anyagokkal - a felsőfokú nyelvvizsgára való felkészülésre is jól használható. A kifejezetten a szövegekhez kapcsolódó szókincsfejlesztő gyakorlatokat elválasztottuk azoktól, amelyek az adott témakörben bővebb ismereteket njnijtanak. Ez utóbbiaknak célja a beszédkészség fejlesztése és a szókincsbővítés. Ezekkel a gyakorlatokkal abban szeretnénk segíteni, hogy mondanivalójukat magasabb szinten és színesebben tudják kifejezni. A gyakorlatok között található szövegek természetesen nemcsak az általunk javasolt módon dolgozhatók fel, pl. az elmondásra szántak alkalmasak lehetnek szerepjátékra, fordításra és vitaindítónak is. Alapismereteket feltételezve lemondtunk a részletes nyelvtani magyarázatokról. A nyelvtani gyakorlatok részben az ismétlést szolgálják - természetesen magasabb szinten -, részben pedig a rendszerezést. Mint ahogy könyvünk címe is utal rá, különös figyelmet fordítottunk azokra a nyelvi jelenségekre, amelyek a magyar anyanyelvű tanulóknak okoznak nehézségeket.