Bővebb ismertető
Vorwort
Der Bestand des Steinrötels ist in Europa zweifellos im Rückgang begriffen. Ob sieh diese Bestandsverminderung auch in den kommenden Jahrzehnten fortsetzt, können wir heute noch nicht absehen. Eines ist aber sicher: Die Erhaltung des heutigen Steinrötelbestands in Europa oder dessen eventuelle Erhöhung wird nur mit Hilfe strenger Schutzmaßnahmen möglich sein. Das Problem des Steinrötels und ähnlicher Arten ist nicht mehr allein nur eine Frage des Naturschutzes, sondern als eine wissenschaftliche Aufgabe zu betrachten. Für diese Arbeit ist es unbedingt nötig, die Biologie imd die ökologischen Ansprüche des Vogels genau zu kennen, um die dadurch gewonnenen Erkenntnisse bei der Naturschutzarbeit anwenden zu können.
Die vorliegende Arbeit beruht zum Teil auf eigenen Beobachtungen, die wir vor allem in Ungarn durchführten, teils aber auch auf Literaturangaben aus dem gesamten Verbreitungsgebiet von Monticola saxatilis sowie auf Mitteilungen erfahrener Feldbeobachter. Einen umfangreichen Teil der Angaben und Unterlagen für die Schweiz verdanken wir Herrn Dr. U. A. C o r t i. Als begeisterter Forscher der Vogelwelt seiner Heimat sammelte er über 30 Jahre hindurch eigenes wie auch ihm zugeliefertes Informationsmaterial, um über den „Steinrötel in den Alpen" eine Kurzmonographie zu veröffentlichen. An dieser Arbeit sollte einer der Verfasser des hier vorliegenden Bandes mitarbeiten. Der frühzeitige Tod Dr. C o r t i s bereitete diesem Unternehmen ein Ende. Das vorliegende Material wird nun in unserer Arbeit, wenn auch in etwas erweitertem Rahmen, veröffentlicht.
Für die zahlreichen mündlichen und brieflichen Mitteilungen, welche uns und Herrn Dr. C o r t i gemacht wurden, möchten wir, auch nachträglich in seinem Namen, allen Beteiligten danken.
Budapest, im Herbst 1972 Die Verfasser