Bővebb ismertető
Der Morgen graute über den beherrschenden Graten und Gipfeln der Drachenzáhne mit einer kalten, düsteren Entschlossenheit, die weder heiter noch willkommen war. Wárme und Helligkeit der aufgehenden Sonne wurden von niedrigen Wolkenformationen und dichtem Nebel, der sich zwischen den dráuenden Höhen niederliefí und regungslos verharrte, völlig abgeschirmt. Der Wind fegte mit wilder Kraft über den nackten Fels, fauchte durch Schluchten und schroffe Abstürze, über Hánge und Grate, stürzte sich auf die dürftige Vegetation und glitt doch mit ungreifbarer Schnelligkeit durch das Gemisch aus Wolken und Nebelschwaden, um es auf unerklárliche Weise unberührt zu lassen. Das Geráusch des Windes war wie das tiefe Brausen des Meeres, das an freien Strand brandet, schwer und wogend, die nackten Gipfel mit einem eigenartigen Rauschen umtönend, das, war man nur lange genug davon eingehüllt, eine eigene Stille hervorrief. Vögel hőben und senkten sich mit dem Wind, ihre Schreie klangen zerstreut und dumpf. In dieser Höhe gab es nur wenige Tiere - vereinzelte Herden einer besonders záhen Gattung von Bergziegen und kleine, pelztragende Máuse, die in den innersten Spalten der Felsen lebten. Die Luft war mehr als kühl; sie war bittér kait. Schnee bedeckte die Höhen der Drachenzáhne, und der Wandel der Jahreszeiten hatte wenig Einflufí in dieser Höhe auf eine Temperatur, die selten über den Nullpunkt stieg. Es war ein tückisches Gebirge, riesig, hochragend und unglaublich massiv. An diesem Morgen schien es von einer seltsamen Erwartung erfüllt zu sein, und die acht Mánner, die den kleinen Trupp aus Culhaven bildeten, wurden das Gefühl der Beunruhigung nicht los, das ihre Gedanken bescháftigte, als sie immer tiefer in das kalte Grau hineinstapften. Es war mehr als die bedrückende Prophezeiung Brimens oder selbst die Erkenntnis, dafi sie bald versuchen sollten, die verbotene Halle der Könige zu durchschreiten. Irgend etwas wartete auf sie, etwas, das geduldig und verschlagen war, eine Lebenskraft, verborgen in dem nackten, felsigen Gelánde, durch das sie zogen, erfüllt von