Der Artikel [antikvár]

Vorwort Das deutsche Artlkelayatem ist für den Ausländer - auch wenn er in der Aneignung der deutschen Sprache schon relativ weit fortgeschritten ist - ein ziemlich schwer durchschaubares Problem, Er fragt sich immer wieder, wann dieser oder jener Artikel stehen muß, wann diese oder jene Artikelform nicht stehen darf oder unter welchen Bedingungen synonymische Beziehungen zwischen bestimmten Artikelformen bestehen. Die Grammatiken der deutschen Sprache geben oft nur sehr pauschale Erklärungen zum Artikelgebrauch, sie bleiben bei der Klärung von Einzelfragen häufig eine befrie^gende Antwort schuldig. Ihre Aussagen genügen in der Regel den Bedürfnissen des Muttersprachlers, nicht aber denen eines Ausländers, In der linguistischen Forschung ist der deutsche Artikel seit einigen Jahren wieder stärker in den Mittelpunkt des Interesses gerückt,^ Es werden sehr interessante Fragen erörtert,: Ist der Artikel ein Wort, oder ist er ein Teil des Substantivs? -Handelt es sich beim Artikel nur um die Wörter "der" und "ein", oder gehören auch andere Wörter zu dieser V/ortart? - V/elche Punktionen übt der Artikel aus? Die Reihe solcher Probleme könnte fortgesetzt werden. Allerdings sind diese theoretischen Erört^UQgen bisher nicht oder nur in unzureichendem Maße für den Sprachunterricht - und insbesondere für den Unterricht des Deutschen als Premdsprache - nutzbar gemacht worden. Das v^rli^ende Heft will helfen, diese Lücke zu schließen. Im linguistisch'en Teil wird der Artikel unter verschiedenen Aspekten erörtert, und es wird dem Ausländer ein Regelapparat an die Hand gegeben, der ihm in möglichst vielen Fällen Auskunft über den richtigen Artikelgebrauch im Deutschen gibt. In gleichem Maße unbefriedigend ist die bisherige Bearbeitung dieses Problemkreises aus unterrichtsmethodischer Sicht. Auch die - in der Regeil. wenigen - in den Lehrbüchern angebotenen Übungen zum Artikelgebrauch können nicht befriedigen. Es fällt jedoch auf, daß sogar Ausländern, die sich recht gut, weitgehend korrekt und fließend des Deutschen bedienen, gerade beim