Bővebb ismertető
Das erste Buch
Das 1. Kapitel
Vermeldet Simplicii bäurisch Herkommen und gleichförmige Äuferziehung^
Es eföiTnet sich zu dieser unserer Zeit (von welcher man glaubt, daß es die letzte seie) unter geringen Leuten eine Sucht, in deren die Patienten, wann sie daran krank liegen und so viel zusammengeraspelt und erschachert haben, daß sie neben ein paar Hellem im Beutel ein närrisches Kleid auf die neue Mode mit tausenderlei seidenen Banden antragen können oder sonst etwan durch Glücksfall mannhaft und bekannt worden, gleich rittermäßige Herren und adelige Personen von uraltem Geschlecht sein wollen; da sich doch oft befindet^, daß ihre Voreltern Taglöhner, Karchel-zieher® und Lastträger, ihre Vettern Eseltreiber, ihre Brüder Büttel und Schergen, ihre Schwestern Huren, ihre Mütter Kupplerin oder gar Hexen, und in Summa ihr ganzes Geschlecht von allen 32 Anichen^ her also besudelt und befleckt gewesen, als des Zuckerbastels Zunft^ zu Prag immer sein mögen; ja sie, diese neue Nobilisten®, seind oft selbst so schwarz, als wann sie in Guinea geboren und erzogen wären worden.
' gleichartige, d. h. bäurische Erziehung. — ' da es sich doch oft so befindet; während es doch in Wirklichkeit so ist. — ' Karrenzieher. — * Ahnen. Adlige mußten ihre Vorfahren wenigstens bis zur 5. Generation vollständig nachweisen, um voll anerkannt zu werden. — ' Hauptmann einer Prager Diebesbande in einer 1617 erschienenen Erzählung Ulenharts, frei nach einer Novelle von Cervantes. — ° lat. nobiles: Edle, Adlige.