Departure Delayed [antikvár]

Heute, da wir uns dem Ende des 20. Jahrhunderts nähern, wird es vielen Menschen schwerfallen, sich das internationale Klima der späten vierziger und fünfziger Jahre vorzustellen, als der Kalte Krieg seinen Höhepunkt erreichte. Aber das Ende des Bündnisses zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion kam schnell und unbarmherzig. Unsere Geschichte ist die Geschichte einer amerikanischen Familie, die in diesen Wandel hineingeriet und damit zugleich in eine internationale Intrige von historischen Ausmaßen: Stalins Säuberung der kommunistischen Parteien Osteuropas. Unser Bericht basiert auf Aufzeichnungen, die wir 1955 nach dem Ende unserer Leidenszeit unabhängig voneinander machten und die wir, als wir unser normales Leben wieder aufnahmen, zunächst beiseite legten. Im Jahr 1949, in dem unsere Geschichte beginnt, war Hermann 39 Jahre alt und am Beginn einer Karriere als Architekt. Er war eben zum Dekan des Instituts für Architektur der Western Reserve University in Cleveland, Ohio, gewählt worden. Kate stand am Anfang einer neuen Lehrtätigkeit am Cleveland College, nachdem sie zwei Kinder zur Welt gebracht hatte. Zwei Jahre zuvor, also 1947, hatte sie an einer von Hermann geleiteten Rundreise durch West- und Osteuropa teilgenommen, um sich über den Wiederaufbau der kriegszerstörten Städte zu informieren. Besonders eindrucksvoll für alle war der Besuch Warschaus, das noch dabei war, sich aus seinen Trümmern freizuschaufeln. Hermanns Vorschlag, diese Reise im Jahr 1949 zu wiederholen, fand angesichts des sich verschärfenden Kalten Krieges nicht genügend Echo, die Unternehmung mußte abgesagt werden. Statt dessen nahm Hermann an einer Konferenz des Internationalen Kongresses für Moderne Architektur (CIAM) in Italien teil, bei der neben Größen wie Le Corbusier, Walter Gropius und José Luis Sert auch Teilnehmer aus den kommunistischen