Bővebb ismertető
PROLOGUE
Sunset, Sunrise
In retrospect, it would seem an odd way to start a war. Only one of the participants knew what was really happening, and even that was a coincidence. The property settlement had been moved up on the calendar due to a death in the attorney's family, and so the attorney was scheduled for a red-eye flight, two hours from now, to Hawaii.
It was Mr Yamata's first property closing on American soil. Though he owned many properties in the continental United States, the actual title transfer had always been handled by other attorneys, invariably American citizens, who had done precisely what they had been paid to do, generally with oversight by one of Mr Yamata's employees. But not this time. There were several reasons for it. One was that the purchase was personal and not corporate. Another was that it was close, only two hours by private jet from his home. Mr Yamata had told the settlement attorney that the property would be used for a weekend getaway house. With the astronomical price of real estate in Tokyo, he could buy several himdred acres for the price of a modestly large penthouse apartment in his city of residence. The view from the house he planned to build on the promontory would be breathtaking, a vista of the blue Pacific, other islands of the Marianas Archipelago in the distance, air as clean as any on the face of the earth. For all those reasons Mr Yamata had offered a princely fee, and done so with a charming smile.
And for one reason more.
The various documents slid clockwise around the circular table, stopping at each chair so that signatures could be affixed at the proper place, marked with yellow Post-It notes, and then it was time for Mr Yamata to reach into his coat pocket and withdraw an envelope. He took out the check and handed it to the attorney.
'Thank you, sir,' the lawyer said in a respectful voice, as
1
Tom Clancy (1947- 2013) az irodalmi thriller atyjaként számon tartott világhírű író számos regényéből – Vadászat a Vörös Októberre, Férfias játékok, A rettegés arénája, Végveszélyben – sikeres hollywoodi film készült. Tom Clancy, aki a hadtörténet, a hidegháború és a napi politika aktív ismerője volt, műveiben a részletekbe menő és hiteles hírszerzői/katonai világ bemutatásával szerzett nevet magának. A New York Times bestseller írója 2011-ben megjelent regényét (Against all enemies; Egy mindenki ellen) Peter Telep közreműködésével írta, melyben az alvilág köreibe beépülő Moore ügynök újszerű képességekkel lép fel a modern kor kihívásai ellen. 2012-ben napvilágot látott újabb regénye, a Locked On (Célkeresztben) magyarul a Partvonalnál 2013 karácsonyára jelent meg, és ebben ismét jól ismert főhősét, Jack Ryant lépteti fel. A legutóbbi hazai kiadás megjelenése előtt nem sokkal, 2013 októberében Tom Clancy váratlanul elhunyt, legalább még két kiadatlan regényt hagyva hátra a magyar olvasóknak. A két utolsó regény kiadásának előkészületei folyamatban vannak.