Bővebb ismertető
Je weiter sie nach Westen fuhren, desto stárker glühte es rot und gold in den Buchenwáldern. So kam es wenigstens Riedl vor. Sie waren auf seinen Wunsch von der Autobahn abgebogen. Der ist mir mai ein frostiger Gesell, dachte der Fahrer Witt, zum Glück geht's bald zurück. - Er fuhr den Ingenieur Riedl nach Hadersfeld zu einer Besprechung im Auftrag der Kossiner Werkleitung. Ihre Abfertigung am Kontrollpunkt war reibungslos erfolgt. Riedl hatte vor sich hin gesagt: „Hier hátten wir Katharina abholen können." Und Witt, ganz erstaunt, daL Riedl selbst die Frau erwáhnte, hatte erwidert: „Sicher. Jetzt ist's zu spát." Und er hatte hinzugefügt: „Noch besser, sie war nach Berlin gefahren, wir hátten sie dort abgeholt." Worauf Riedl wie vorher nur vor sich hin sagte: „Sie war, wir hátten, sie wár, wir hátten." Dann war er verstummt. Denn Katharina, von der sie sprachen, als sei ihr beim Überschreiten der Grenze ein Versehen geschehen, das sich leicht hatte vermeiden lassen, war schon tot, als man Riedl voriges Jahr in ein Dorf im Thüringer Wald rief. Warum seine Frau plötzlich, noch dazu kurz vor der Geburt, zu Fufí über die Grenze gekommen war, warum nicht früher, warum nicht spáter, warum ohne Passierschein, darüber zerbrach man sich in Kossin noch immer den Kopf. Jetzt versorgte Riedls Mutter das Kind. Er hatte es