Bővebb ismertető
Vorwoit zur Neuausgabe 1948
Seit seinem Erscheinen vor 20 Jahren hat „Das neue K1 av 1 erbuch" in der ganzen Welt erfolgreich für neue Musik geworben.
Erstmalig nach dem Kriege und der Befreiung des Geistes können wir diese dringend gewünschte Neuausgabe in 2 Bänden vorlegen. Verschiedene Stücke wurden ausgetauscht, die nicht mehr der Haltung der Sammlung entsprechen. Durch neue Namen vtnd Stücke aktualisiert, bringt der Inhalt wieder den Querschnitt durch das zeitgenössische Klavierschaffen.
Preface to the New 1948 Edition
Since its publication, 20 years ago, „Das neue Klavierbucli" has met with great success and has won many new adherents to the New Music throughout the world.
For the first time after the war and the deliverance from spiritual and intellectual bondage, we are now able to submit this urgently desired new edition, in two numbers, to music lovers. Various pieces, which no longer suited the standard of the collection, have been discarded and exchanged for more appropriate ones. Brought up to date by means of new names and compositions, the contents again present a cros^-section of contemporary musical works.
Préface pour la nouvelle édition 1948.
Depuis sa publication qui remonte a une vingtaine d'années „Das neue Klavierbuch" a fait une excellente réclame a la musique moderne.
La libération spirituelle consécutive a la fin de la guerre, nous met maintenant en mesure de présenter cette édition en 2 volumes qu'attendait le public.
Le recueil primitif a subi certaines modifications, correspondant aux dernieres tendances de l'école moderne. Les oeuvres nouvelles qui y figurent constitueront ainsi pour les musiciens un recueil d'une vivante actualité.