Bővebb ismertető
Die Erde ist rot, rot und braun, und ich werde mich hineinschmiegen, werde versinken, der Lehm ist weich und zäh, wir werden unseren Duft, unseren Schmutzgeruch mischen.
Sie werden mich nicht wiederfinden. Nur er kann mich, wenn er gräbt, heil herausholen. In diesem Augenblick werde ich keinen Schmerz mehr spüren.
Im Graben von Bessuire habe ich auf einem Bett von Blättern geschlafen. Im Morgengrauen war das Haus auf der anderen Seite der Wiese verblaßt; es war älter geworden.
Gegen meinen Willen bin ich zurückgekehrt wie ein Automat, die Hände an der Stelle, von wo das Brennen kam, vor dem Bauch gekreuzt. Im Rücken spürte ich die Kiefernnadeln, das Federkissen der Brennesseln; die Blüten der Kamille, die gestern abend ihren großen Tag hatten, klebten noch auf meiner Haut.
Der Sturm hatte an den Fensterläden gerüttelt. Pauline war be-sdmmt mehrmals aufgestanden, um immer wieder die dicken Vorhänge zuzuziehen und alle Barrikaden zwischen ihrem Unbehagen und der Nacht zu verstärken, an die sie sich niemals gewöhnen wird. Seit Vater fort ist, übersteht sie die Nacht nur mit Schlafmitteln und mit Wärmflaschen, die sie, sommers wie winters, bevor sie schlafen geht, ins Bett schiebt, damit es sich so anfühlt, als würde man sie schon erwarten.
Ich habe Licht gemacht. Die Spanner und Nachtpfauenaugen, die Insekten mit den zerbrechlichen Beinen kommen herbeigeflattert und taumeln um die opal schimmernde Lampe, die an der Decke ein Mondrund formt.
Das ist die Stunde, zu der Pauline ihr Wasserglas kreisend schwenkt und ihren Wecker schüttelt, als beschuldige sie ihn, die Zeit umgekehrt zu haben. Das ist der Augenblick, in dem sie mich ruft, damit ich blaue Bilder um ihren Traum sticke, ein Muster, wie sie es mag, um die schlimmen Stunden zuzudecken. Sie sieht mich mit den Augen eines fiebernden Kindes an.
Mein Vater muß Pauline eine Akkordeonmelodie lang geliebt haben.
Sie hieß Kermalec und langweilte sich ein wenig in Brest. Eines Tages lief die Marie-Jouvencelle im Hafen ein. Wind in den Flaggen und ein ganzes Orchester auf der Brücke. Die wohlerzogensten Mädchen von Brest ließen ihre Sittsamkeit beiseite, sie